{"id":52081,"date":"2026-10-22T17:03:32","date_gmt":"2026-10-22T21:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/?post_type=avada_faq&#038;p=52081"},"modified":"2026-10-22T17:03:32","modified_gmt":"2026-10-22T21:03:32","slug":"quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/","title":{"rendered":"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Une assurance visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 aide \u00e0 couvrir les co\u00fbts qui affectent directement l\u2019entreprise titulaire de la police, tandis qu\u2019une assurance visant la responsabilit\u00e9 civile contribue \u00e0 couvrir certains co\u00fbts et certaines responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant de pr\u00e9judices caus\u00e9s \u00e0 des clients ou \u00e0 d\u2019autres tiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"faq_category":[12284],"class_list":["post-52081","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-cyber-risk"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile? - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/faq-items\\\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/faq-items\\\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\\\/\",\"name\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile? - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-22T21:03:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/faq-items\\\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/faq-items\\\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/faq-items\\\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'acceuil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F.A.Q.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/faq-items\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile? - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile?","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/","name":"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile? - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-22T21:03:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/quelle-est-la-difference-entre-une-assurance-des-cyberrisques-visant-les-pertes-subies-par-lassure-et-une-assurance-des-cyberrisques-visant-la-responsabilite-civile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'acceuil","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F.A.Q.","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/faq-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance des cyberrisques visant les pertes subies par l\u2019assur\u00e9 et une assurance des cyberrisques visant la responsabilit\u00e9 civile?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/52081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/52081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52084,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/52081\/revisions\/52084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=52081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}