{"id":13655,"date":"2013-05-24T19:48:46","date_gmt":"2013-05-24T19:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.federated.ca\/about_us-2\/"},"modified":"2025-12-05T15:33:16","modified_gmt":"2025-12-05T20:33:16","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling header-section\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1350px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one header-main\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.4;\">Nous sommes Les assurances Federated<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"dark-grey\" style=\"text-align: center; font-weight: 100; color: #768591; font-family: museo-slab, Antic Slab !important;\">Nous ne sommes pas n\u00e9s de la derni\u00e8re pluie. Nos origines remontent \u00e0 1890, ann\u00e9e de la cr\u00e9ation, au Minnesota, d\u2019une association de marchands de machines aratoires qui cherchaient \u00e0 diminuer leurs primes d\u2019assurance. Trente ans plus tard, en 1920, la division canadienne des Assurances Federated voyait le jour, et depuis, notre volont\u00e9 d\u2019offrir aux Canadiens un service de premi\u00e8re qualit\u00e9 n\u2019a jamais faibli. En 1990, notre entreprise a \u00e9t\u00e9 acquise par <a href=\"http:\/\/www.fairfax.ca\/\">Fairfax Financial Holdings lt\u00e9e<\/a>, devenant alors 100 % canadienne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling pad30\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#0081c9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\"><span style=\"color: #fff;\">Joignez-vous aux 18 000 entreprises qui nous font confiance.<\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"text-align: center; color: #fff;\">Aujourd\u2019hui, nous sommes fiers de compter sur la recommandation de plus de 100 associations d\u2019entreprises et groupements d\u2019achat, et de nous trouver en parfaite posture pour mettre notre savoir sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 profit dans des secteurs d\u2019activit\u00e9 bien pr\u00e9cis. Forts de plus de 100 ans d\u2019exp\u00e9rience, nous pouvons affirmer que nous prenons le temps de tisser des liens solides avec des entreprises de premier plan en nous engageant avec elles \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:#768591;--button_gradient_bottom_color_hover:#768591;\" target=\"_self\" Demander une soumission title=\"Demander une soumission\" aria-label=\"Demander une soumission\" href=\"\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Demander une soumission<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling pad30\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Stabilit\u00e9 financiere<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"text-align: center;\">Il vous faut des partenaires d&rsquo;affaires qui sont l\u00e0 pour vous quand vous en avez besoin. En vous associant \u00e0 un assureur financi\u00e8rement stable, vous pourrez dormir en paix, car vous aurez la certitude que vos sinistres seront pay\u00e9s. L&rsquo;agence DBRS a accord\u00e9 la note \u00ab A \u00bb (bonne) \u00e0 La Federated, Compagnie d&rsquo;assurance du Canda, et les agences de notation A.M. Best et Standard and Poor&rsquo;s ont accord\u00e9 respectivement les notes \u00ab A \u00bb (excellente) et \u00ab A \u00bb (solide) au groupe de soci\u00e9t\u00e9s dont elle fait partie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling pad30\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#f6f6f6;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Nos solutions d\u2019assurance<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-body-color:#383838;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#0081c9;--awb-circle-hover-accent-color:#0081c9;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"\/fr\/assurance-des-entreprises\/\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/icons-business-insurance.png\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;\">Assurance des entreprises<\/h2><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer le bon programme d\u2019assurance pour votre entreprise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"\/fr\/assurance-des-entreprises\/services-specialises\/\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/icons-added-services.png\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;\">Services sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h2><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Pour prot\u00e9ger votre entreprise, il ne suffit pas de prot\u00e9ger votre propri\u00e9t\u00e9 et ce qu\u2019elle contient.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling pad30 charitable-bkg\" style=\"--awb-background-position:right center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">R\u00e9investir dans les communaut\u00e9s<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p class=\"dark-grey\" style=\"text-align: center;\">Aux Assurances Federated, il nous tient \u00e0 c\u0153ur de r\u00e9investir dans les communaut\u00e9s que nous servons. Notre objectif est de soutenir les enfants canadiens pour qu\u2019ils r\u00e9alisent pleinement leur potentiel. Pour ce faire, nous versons 2 % de notre b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4ts \u00e0 de bonnes causes.<\/p>\n<p class=\"dark-grey\" style=\"text-align: center;\">Nous croyons \u00e9galement que l\u2019union fait la force, et c\u2019est pourquoi nous versons jusqu\u2019\u00e0 2\u2009000 $ en don de contrepartie des dons de bienfaisance admissibles de nos employ\u00e9s, nous remettons 500 $ \u00e0 l\u2019organisme de bienfaisance de leur choix chaque fois qu\u2019ils cumulent 40 heures de b\u00e9n\u00e9volat, et nous leur offrons une journ\u00e9e pay\u00e9e par ann\u00e9e pour donner de leur temps \u00e0 leur collectivit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Nos partenaires caritatifs<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center;\">Nous sommes fiers de collaborer avec six partenaires caritatifs dont les missions correspondent \u00e0 notre objectif d\u2019avoir des r\u00e9percussions tangibles sur la vie des enfants et des jeunes au sein de nos collectivit\u00e9s. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous soutenons des causes au-del\u00e0 de nos partenaires caritatifs, consultez notre derni\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.nbfc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3562-001-2024-Public-Accountability-Statement-v10F-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration de responsabilit\u00e9 publique<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column charitable-partners\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.thriveyouth.ca\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"ThriveYouth\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"114\" alt=\"Thrive Youth\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/\/ThriveYouth-300x114.png\" class=\"img-responsive wp-image-40512\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ThriveYouth-200x76.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ThriveYouth-400x152.png 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ThriveYouth-600x228.png 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ThriveYouth-800x304.png 800w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ThriveYouth-1200x456.png 1200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ThriveYouth.png 2383w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>ThriveYouth offre des programmes de d\u00e9veloppement du leadership par les arts destin\u00e9s aux enfants et aux jeunes issus de collectivit\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es de partout au Canada.<\/p>\n<p>Nous sommes partenaire principal de Thrive Youth depuis plus de 25\u00a0ans et nous soutenons diverses initiatives comme Learn Create Explore, Youth Lead Impact et Build to Change.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column charitable-partners\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.passeportpourmareussite.ca\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"passeport_logo\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"95\" alt=\"Pathways to Education\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/passeport_logo.gif\" class=\"img-responsive wp-image-23684\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Le programme Passeport pour ma r\u00e9ussite travaille \u00e0 briser le cycle de la pauvret\u00e9 en soutenant l\u2019\u00e9ducation des jeunes. Il soutient les \u00e9tudiants \u00e0 faible revenu dans l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires.<\/p>\n<p>Nous proposons des stages r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s aux anciens \u00e9l\u00e8ves, ce qui leur permet d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences en milieu de travail et de nouer des contacts professionnels pr\u00e9cieux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column charitable-partners\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/secure.sickkidsfoundation.com\/donate\" target=\"_blank\" aria-label=\"sickKids-logo_300x98_FC\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"98\" alt=\"SickKids Foundation\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sickKids-logo_300x98_FC.png\" class=\"img-responsive wp-image-23342\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sickKids-logo_300x98_FC-200x65.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sickKids-logo_300x98_FC.png 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>L\u2019h\u00f4pital SickKids est un chef de file en mati\u00e8re de recherche de pointe et de soins de sant\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s pour les enfants.<\/p>\n<p>Nous soutenons la recherche r\u00e9alis\u00e9e par SickKids en finan\u00e7ant une chaire de recherche en p\u00e9diatrie, une chaire de recherche sur la maladie inflammatoire chronique de l\u2019intestin, une bourse de recherche sur le cancer ainsi que le poste de Catalyst Scholar for Healthy Active Kids (chercheur catalyste pour des enfants actifs en sant\u00e9).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column charitable-partners\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/arbrescanada.ca\/plantez-avec-nous\/participez\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"tree-canada-colour-horizontal-en-fr\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"515\" alt=\"Tree Canada\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tree-canada-colour-horizontal-en-fr-1030x515.png\" class=\"img-responsive wp-image-42242\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tree-canada-colour-horizontal-en-fr-200x100.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tree-canada-colour-horizontal-en-fr-400x200.png 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tree-canada-colour-horizontal-en-fr-600x300.png 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tree-canada-colour-horizontal-en-fr-800x400.png 800w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tree-canada-colour-horizontal-en-fr-1200x600.png 1200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tree-canada-colour-horizontal-en-fr.png 1501w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Arbres Canada se consacre \u00e0 planter et \u00e0 prendre soin des arbres afin de prot\u00e9ger le couvert forestier du Canada, tout en s\u2019engageant dans des programmes de verdissement et de recherche ainsi que des efforts d\u2019engagement.<\/p>\n<p>Par l\u2019entremise d\u2019Arbres Canada, nous aidons \u00e0 restaurer des espaces verts, \u00e0 faciliter la reprise apr\u00e8s une catastrophe et \u00e0 soutenir le verdissement des \u00e9coles partout au Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column charitable-partners\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.jack.org\/donate\" target=\"_blank\" aria-label=\"Jack Logo_Full Colour (5)\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"336\" alt=\"Jack.org\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jack-Logo_Full-Colour-5-1030x336.png\" class=\"img-responsive wp-image-42244\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jack-Logo_Full-Colour-5-200x65.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jack-Logo_Full-Colour-5-400x130.png 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jack-Logo_Full-Colour-5-600x195.png 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jack-Logo_Full-Colour-5-800x261.png 800w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jack-Logo_Full-Colour-5.png 1105w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Jack.org aide des jeunes \u00e0 am\u00e9liorer leur sant\u00e9 mentale au moyen de la formation bas\u00e9e sur les pairs, d\u2019initiatives de r\u00e9duction de la stigmatisation et du renforcement des liens avec les collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous soutenons fi\u00e8rement plus de 160\u00a0sections de Jack.org dans des \u00e9coles secondaires, des campus universitaires et d\u2019autres lieux communautaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column charitable-partners\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/donate.unitedway.ca\/index.php?WID=UWC-CC\" target=\"_blank\" aria-label=\"UW-Logo-FR\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"253\" alt=\"United Way Centraide \" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UW-Logo-FR.png\" class=\"img-responsive wp-image-42250\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UW-Logo-FR-200x83.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UW-Logo-FR-400x165.png 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UW-Logo-FR-600x248.png 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UW-Logo-FR.png 612w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Centraide\u00a0aide les gens \u00e0 am\u00e9liorer leurs conditions de vie, soutient les enfants dans le d\u00e9veloppement de leur potentiel et contribue \u00e0 b\u00e2tir des collectivit\u00e9s solides.<\/p>\n<p>Nous soutenons le fonds de pr\u00e9vention de l\u2019itin\u00e9rance chez les jeunes de Centraide, lequel contribue au travail d\u2019organisations locales telles que 360Kids, les Clubs BGC et la Yellow Brick House.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling about-toggle\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Notre entourage fait notre fiert\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.4;\">Nos associations et groupements d\u2019achat partenaires<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p class=\"dark-grey\" style=\"text-align: center;\">Forts de plus de 100 ans d\u2019exp\u00e9rience, nous pouvons affirmer que nous prenons le temps de tisser des liens solides avec des entreprises de premier plan en nous engageant avec elles \u00e0 long terme.<br \/>\nPlus de 100 associations nous accordent leur confiance.<br \/>\nNous sommes fiers d\u2019avoir \u00e9tabli des partenariats avec diverses associations, notamment :<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height fusion-animated mobile\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/adeq.quebec\/\" target=\"_self\" aria-label=\"ADEQ\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"Adeq Quebec\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ADEQ-e1643729566676.png\" class=\"img-responsive wp-image-37235\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.rvda.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"rvda-canada\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"l&#039;Association de Concessionnaire de v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs (RVDA) du Canada\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/rvda-canada.png\" class=\"img-responsive wp-image-34782\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/rvda-canada-200x120.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/rvda-canada.png 250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.oktire.com\/fr\/\" target=\"_self\" aria-label=\"oktire-fr\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"OK Pneus\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/oktire-fr.png\" class=\"img-responsive wp-image-34784\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/oktire-fr-200x120.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/oktire-fr.png 250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/ceca.org\/fr\" target=\"_self\" aria-label=\"partners-logo-CECA\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"L\u2019Association canadienne des entrepreneurs \u00e9lectriciens\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/partners-logo-ceca.png\" class=\"img-responsive wp-image-34800\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/partners-logo-ceca-200x120.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/partners-logo-ceca.png 250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.chba.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Canadian Home Builders&rsquo; Association\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"Canadian Home Builders&#039; Association\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/partners-logo-CHBA.png\" class=\"img-responsive wp-image-33605\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/partners-logo-CHBA-200x120.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/partners-logo-CHBA.png 250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.fenestrationcanada.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"logofencan\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"Fenestration Canada\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/Fenestration-canada-100-e1643729493908.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-37233\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cfig.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"logo-CFIG\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"F\u00e9d\u00e9ration Canadienne des \u00c9piciers Ind\u00e9pendants\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/logo-cfig.png\" class=\"img-responsive wp-image-34796\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/logo-cfig-200x120.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/logos\/logo-cfig.png 250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/aspmq.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"ASPMQ\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"ASSOCIATION DES SP\u00c9CIALISTES DE PNEU ET M\u00c9CANIQUE DU QU\u00c9BEC\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ASPMQ-1-e1643729082210.png\" class=\"img-responsive wp-image-37229\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.acq.org\/?regionid=927\" target=\"_self\" aria-label=\"ACQ_Quebec_v_rgb\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"ACQ Quebec\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/ACQ_Quebec_v_rgb-e1643729414183.png\" class=\"img-responsive wp-image-37231\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-16 hover-type-none\" style=\"border:1px solid #dfdfdf;\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" alt=\"Moto Canada \" title=\"Moto Canada\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/Moto-Canada-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-40993\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/Moto-Canada-1-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/Moto-Canada-1.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 250px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column mar-bottom0 associations-list\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Agriculture<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.cfba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Farm Builders Association<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Automobile et transport<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.canusa-cdc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">APC Select\/CANUSA Automotive Warehousing<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.aaro.ca\/\">Automotive Aftermarket Retailers of Ontario<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.aoca.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Automotive Oil Change Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.brewerscpp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brewers Cars Parts Plus<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.mdaalberta.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Motor Dealers Association of Alberta<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.nbada.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">New Brunswick Automobile Dealers Association<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Entrepreneurs \u00e9lectriciens<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.ceca.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Electrical Contractors Association<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.eamanitoba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Association of Manitoba<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.ecaa.ab.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Contractors Association of Alberta<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/eca.nb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Contractors Association of New Brunswick<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.ecao.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Contractors Association of Ontario<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.ecasask.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Contractors Association of Saskatchewan<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.oel.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Electrical League<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Marchands d&rsquo;\u00e9quipement<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.naeda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">North American Equipment Dealers Association<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">\u00c9piceries et magasins de d\u00e9tail<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-5 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/alberta.beer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alberta Small Brewers Association<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/cfig.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9d\u00e9ration Canadienne des \u00c9piciers Ind\u00e9pendants <\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.distributioncanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Distribution Canada Inc.<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column mar-bottom0 associations-list\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Entrepreneurs en construction<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-6 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/awca.ca\/\">Alberta Wall and Ceiling Association<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.acq.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019Association de la Construction du Qu\u00e9bec<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.nbhomebuilders.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association Canadienne des constructeurs d&rsquo;habitation Nouveau-Brunswick<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.apecq.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association patronale des entreprises en construction du Qu\u00e9bec<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.bildca.ca\">Building Industry and Land Development Central Alberta<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/cacea.ca\/\">Canadian Association of Consulting Energy Advisors<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.canadianfenceassociation.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Fence Industry Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.chba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Home Builders&rsquo; Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.chbaedmonton.ca\/home\">Canadian Home Builders\u2019 Association of Edmonton<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.chba-pei.ca\">Canadian Home Builders&rsquo; Association Prince Edward Island<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.constructnb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Construction Association of New Brunswick<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.fed-bc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fenestration Association of BC<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/fenestrationcanada.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fenestration Canada<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/havan.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Greater Vancouver Home Builders&rsquo; Association<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.homebuilders.mb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manitoba Home Builders&rsquo; Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/mhaac.ca\/\">Manufactured Housing Association of Atlantic Canada<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.mcamb.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mechanical Contractors Association of Manitoba<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.ohba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Home Builders&rsquo; Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/smacna-ab.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association \u2013 Alberta<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/yoursgi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Success Group International<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Marchands de produits p\u00e9troliers<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-7 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/adeq.quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Ind\u00e9pendants du P\u00e9trole<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/retail.petro-canada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Petro-Canada &#8211; Retail<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column mar-bottom0 associations-list\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Fabricants et commer\u00e7ants de gros<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-8 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.modernsales.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modern Sales Co-op<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Marchands d\u2019\u00e9quipements motoris\u00e9s et de v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-9 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.mmpda.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mid-Canada Marine and Powersports Dealers Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/motorcyclepowersportbc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Motorcycle Powersport BC (MPBC)<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.powersportservices.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Power Sports Services<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.rvda.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recreational Vehicle Dealers Association of Canada<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.43;\">Marchands de pneus<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-10 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/aspmq.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des Sp\u00e9cialistes du Pneu et M\u00e9canique du Qu\u00e9bec<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.atda.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Atlantic Tire Dealers Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.grtouchette.com\/\">Groupe Touchette inc.<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.oktire.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OK Tire<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.otda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Tire Dealer Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Spek+ Auto Center<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.signaturetire.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Signature Tire<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.tdacanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tire Dealers Association of Canada<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.tirecraft.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tirecraft Ontario<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.tirecraft.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tirecraft West<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.wctd.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Western Canada Tire Dealers Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/tirecraft.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tirecraft Quebec<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility associations-toggle\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#0a6194;--awb-content-color:#383838;--awb-icon-box-color:#778692;--awb-toggle-hover-accent-color:#0081c9;--awb-title-font-family:&quot;Antic Slab&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-13655-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1a8102296a96d1542 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1a8102296a96d1542\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1a8102296a96d1542\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#1a8102296a96d1542\" href=\"#1a8102296a96d1542\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Agriculture<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1a8102296a96d1542\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1a8102296a96d1542\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-11 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.cfba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Farm Builders Association<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c33694f39641fc7b3 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c33694f39641fc7b3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c33694f39641fc7b3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#c33694f39641fc7b3\" href=\"#c33694f39641fc7b3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Automobile et transport<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c33694f39641fc7b3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c33694f39641fc7b3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-12 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.canusa-cdc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">APC Select\/CANUSA Automotive Warehousing<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.aoca.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Automotive Oil Change Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.brewerscpp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brewers Cars Parts Plus<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.mdaalberta.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Motor Dealers Association of Alberta<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.nbada.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">New Brunswick Automobile Dealers Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.truckpro.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TruckPro<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4e9003ee327442d1e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4e9003ee327442d1e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4e9003ee327442d1e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#4e9003ee327442d1e\" href=\"#4e9003ee327442d1e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Entrepreneurs en construction<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4e9003ee327442d1e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4e9003ee327442d1e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-13 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.acq.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019Association de la Construction du Qu\u00e9bec<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.nbhomebuilders.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association Canadienne des constructeurs d&rsquo;habitation Nouveau-Brunswick<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.apecq.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association patronale des entreprises en construction du Qu\u00e9bec<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.canadianfenceassociation.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Fence Industry Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.chba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Home Builders&rsquo; Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.constructnb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Construction Association of New Brunswick<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.gvhba.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Greater Vancouver Home Builders&rsquo; Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.sarnialambton.on.ca\/business\/lambton-area-builders-exchange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lambton Area Builders Exchange<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.homebuilders.mb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manitoba Home Builders&rsquo; Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.ohba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Home Builders&rsquo; Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.osmca.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Sheet Metal Contractors Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.smcaa.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sheet Metal Contractors Association of Alberta<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/yoursgi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Success Group International<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cbd91fead8845be05 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cbd91fead8845be05\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cbd91fead8845be05\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#cbd91fead8845be05\" href=\"#cbd91fead8845be05\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Entrepreneurs \u00e9lectriciens<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"cbd91fead8845be05\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cbd91fead8845be05\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-14 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.ceca.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Electrical Contractors Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.eamanitoba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Association of Manitoba<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.ecaa.ab.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Contractors Association of Alberta<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/eca.nb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Contractors Association of New Brunswick<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.ecao.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Contractors Association of Ontario<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.ecasask.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Electrical Contractors Association of Saskatchewan<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.oel.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Electrical League<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f1d30b539f2ba885f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f1d30b539f2ba885f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f1d30b539f2ba885f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#f1d30b539f2ba885f\" href=\"#f1d30b539f2ba885f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Marchands d'\u00e9quipement<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f1d30b539f2ba885f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f1d30b539f2ba885f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-15 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.westerneda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Western Equipment Dealers Association<\/a><\/div><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bc09e02ed78792bea fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bc09e02ed78792bea\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bc09e02ed78792bea\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#bc09e02ed78792bea\" href=\"#bc09e02ed78792bea\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Fabricants et commer\u00e7ants de gros<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bc09e02ed78792bea\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bc09e02ed78792bea\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-16 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.modernsales.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modern Sales Co-op<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-be97b79551bc4f508 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_be97b79551bc4f508\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"be97b79551bc4f508\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#be97b79551bc4f508\" href=\"#be97b79551bc4f508\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Marchands de produits p\u00e9troliers<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"be97b79551bc4f508\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_be97b79551bc4f508\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-17 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Ind\u00e9pendants du P\u00e9trole<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/retail.petro-canada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Petro-Canada &#8211; Retail<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-631c6b3ad3ec6aac9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_631c6b3ad3ec6aac9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"631c6b3ad3ec6aac9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#631c6b3ad3ec6aac9\" href=\"#631c6b3ad3ec6aac9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Marchands d\u2019\u00e9quipements motoris\u00e9s et de v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"631c6b3ad3ec6aac9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_631c6b3ad3ec6aac9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-18 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.mmpda.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mid-Canada Marine and Powersports Dealers Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.powersportservices.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Power Sports Services<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.rvda.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recreational Vehicle Dealers Association of Canada<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9b58efba20f309f38 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9b58efba20f309f38\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9b58efba20f309f38\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13655-1\" data-target=\"#9b58efba20f309f38\" href=\"#9b58efba20f309f38\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Marchands de pneus<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9b58efba20f309f38\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9b58efba20f309f38\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><ul style=\"--awb-size:13px;--awb-iconcolor:#0081c9;--awb-line-height:22.1px;--awb-icon-width:22.1px;--awb-icon-height:22.1px;--awb-icon-margin:9.1px;--awb-content-margin:31.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-19 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Association des Sp\u00e9cialistes du Pneu et M\u00e9canique du Qu\u00e9bec<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.atda.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Atlantic Tire Dealers Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/www.oktire.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OK Tire<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.otda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Tire Dealer Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Spek+ Auto Center<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Tire Dealers Association of Canada<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.wctd.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Western Canada Tire Dealers Association<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.signaturetire.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Signature Tire<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.tirecraft.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tirecraft Ontario<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"http:\/\/www.tirecraft.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tirecraft West<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/tirecraft.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tirecraft Quebec<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-background-color:#0081c9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub white\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Vous souhaitez en savoir encore plus sur les fa\u00e7ons dont Les assurances Federated peut vous aider?<\/h2><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-animated cta-button\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:#768591;--button_gradient_bottom_color_hover:#768591;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Parler \u00e0 un conseiller\" aria-label=\"Parler \u00e0 un conseiller\" href=\"\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Parler \u00e0 un conseiller<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13655","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous? - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 nos 100\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience, nos experts peuvent vous aider \u00e0 trouver les solutions id\u00e9ales pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins d\u2019assurance de votre entreprise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T20:33:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous? - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-24T19:48:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T20:33:16+00:00\",\"description\":\"Gr\u00e2ce \u00e0 nos 100\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience, nos experts peuvent vous aider \u00e0 trouver les solutions id\u00e9ales pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins d\u2019assurance de votre entreprise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous? - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 nos 100\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience, nos experts peuvent vous aider \u00e0 trouver les solutions id\u00e9ales pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins d\u2019assurance de votre entreprise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous?","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_modified_time":"2025-12-05T20:33:16+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous? - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-24T19:48:46+00:00","dateModified":"2025-12-05T20:33:16+00:00","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 nos 100\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience, nos experts peuvent vous aider \u00e0 trouver les solutions id\u00e9ales pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins d\u2019assurance de votre entreprise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13655"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45821,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13655\/revisions\/45821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}