{"id":13724,"date":"2017-04-11T12:05:58","date_gmt":"2017-04-11T16:05:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.federated.ca\/legales\/terms-of-use\/"},"modified":"2026-02-25T14:51:21","modified_gmt":"2026-02-25T19:51:21","slug":"modalites-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/","title":{"rendered":"Modalit\u00e9s et conditions"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\"><h1>Conditions d\u2019utilisation<\/h1><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>L\u2019utilisation du pr\u00e9sent site Web est assujettie aux conditions d\u2019utilisation suivantes. Le fait d\u2019utiliser ce site constitue une acceptation de ces conditions. Si vous n\u2019acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas acc\u00e9der au site Web.<\/p>\n<h2>Avertissement<\/h2>\n<p>La Corporation financi\u00e8re Northbridge et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, administrateurs, employ\u00e9s ou mandataires (\u00ab Northbridge \u00bb) proposent ce site Web uniquement \u00e0 titre informatif. Son contenu a \u00e9t\u00e9 mis en ligne de bonne foi par Northbridge. Cependant, les renseignements sont fournis \u00ab tels quels \u00bb sans aucune garantie quelconque, et Northbridge n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 envers vous ni envers aucun tiers quant aux cons\u00e9quences d\u00e9coulant de toute erreur ou omission. Ce site Web peut contenir des impr\u00e9cisions ou des erreurs typographiques. Tout utilisateur qui acc\u00e8de \u00e0 ce site Web le fait \u00e0 ses propres risques. Le contenu de ce site Web peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Des modifications peuvent \u00eatre apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Vous consentez \u00e0 passer en revue r\u00e9guli\u00e8rement les pr\u00e9sentes conditions, et le fait d\u2019utiliser ce site Web ou d\u2019y acc\u00e9der par la suite signifie que vous acceptez toute modification apport\u00e9e \u00e0 ces conditions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"assureurs\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-margin-bottom:0px;\"><h2>Assureurs<\/h2>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les polices d\u2019assurance automobile, des biens et de la responsabilit\u00e9 civile des entreprises sont souscrites aupr\u00e8s de <strong>La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada<\/strong>. Les polices d\u2019assurances vie et maladie sont offertes par des agents des Assurances Federated au nom de soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance vie canadiennes autoris\u00e9es (ne sont pas offertes au Qu\u00e9bec). Les polices d\u2019assurance des particuliers sont offertes par Solutions d\u2019assurance Vertis lt\u00e9e.<\/p>\n<\/div><style>\nh2 {font-size: 20px; margin: 1.5rem 0 8px 0; line-height: 1.4em;}\n#assureurs {\nscroll-margin-top: 100px;\n}\n<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-margin-bottom:0px;\"><h2>Fichiers t\u00e9moins<\/h2>\n<p>Northbridge utilise des fichiers t\u00e9moins, des outils de suivi et d\u2019autres technologies pour vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur son site Web, pour personnaliser le contenu, pour recueillir de l\u2019information sur votre utilisation du site Web, notamment aux fins d\u2019analytique Web, pour activer certaines fonctions du site Web, pour tenir \u00e0 jour, surveiller, prot\u00e9ger et am\u00e9liorer le site Web, ainsi que pour y int\u00e9grer des services de fournisseurs tiers.<\/p>\n<p>Vous pouvez changer vos pr\u00e9f\u00e9rences en tout temps en cliquant sur\u00a0<a href=\"#ot-sdk-btn\">G\u00e9rer mes pr\u00e9f\u00e9rences<\/a>, au bas de la page.<\/p>\n<h2>Services<\/h2>\n<p>Les services d\u00e9crits sur le pr\u00e9sent site Web ne constituent pas des polices d\u2019assurance, et certaines polices n\u2019y sont pas admissibles. Les services d\u2019Assistance juridique ne sont pas destin\u00e9s aux questions de droit criminel, de droit priv\u00e9 ou de droit des assurances. Ils ne fournissent pas de repr\u00e9sentation en cas de poursuite judiciaire et ne couvrent pas les honoraires juridiques. Les services sont fournis par Assistenza International, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019avocats membres en r\u00e8gle du Barreau de votre province ou territoire. Le service Assistance Gestion du risque est fourni par nos sp\u00e9cialistes en pr\u00e9vention et vise \u00e0 am\u00e9liorer vos pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de conformit\u00e9 et de gestion du risque, et ne remplace pas les conseils d\u2019un professionnel ou les avis juridiques. Le service Assistance en cas de traumatisme est fourni par des professionnels ind\u00e9pendants et ne comprend pas les consultations sp\u00e9cialis\u00e9es ou \u00e0 long terme. Les services Assistance Cyberrisques sont offerts par un fournisseur de services tiers ind\u00e9pendant. Les services ne sont inclus dans aucune extension de garantie ni aucun avenant relatifs aux cyberrisques. Veuillez communiquer avec nous pour en savoir plus.<\/p>\n<h2>Limites de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Northbridge ne saurait en aucun cas \u00eatre tenue responsable des dommages, y compris des dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, accessoires, moraux ou cons\u00e9cutifs, des pertes de profits, d\u2019occasions d\u2019affaires ou de renseignements ni des d\u00e9penses d\u00e9coulant de ce site Web, de tout logiciel offert sur ce site Web ou de tout site Web accessible par un hyperlien qui s\u2019y trouve, ou relatifs \u00e0 leur utilisation ou \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de les utiliser en raison d\u2019une interruption, d\u2019une d\u00e9fectuosit\u00e9, de retards observ\u00e9s durant leur utilisation ou la transmission de donn\u00e9es, d\u2019un virus informatique ou de la d\u00e9faillance d\u2019une ligne de transmission ou d\u2019un syst\u00e8me, m\u00eame si Northbridge est avis\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages, pertes ou d\u00e9penses.<\/p>\n<h2>Renseignements \u00e0 titre informatif seulement<\/h2>\n<p>Les renseignements publi\u00e9s sur ce site Web ne constituent pas des conseils en mati\u00e8re d\u2019assurance ou de toute autre nature personnalis\u00e9s pour quelque personne ou entit\u00e9 que ce soit, et le site Web ne devrait pas \u00eatre utilis\u00e9 pour obtenir de tels conseils. Quiconque cherche de tels conseils doit communiquer avec un professionnel titulaire d\u2019un permis, par exemple son courtier d\u2019assurance, qui pourra tenir compte de sa situation personnelle.<\/p>\n<h2>Renseignements sur les produits et services<\/h2>\n<p>Les descriptions des divers produits et services de Northbridge qui sont publi\u00e9es sur ce site Web sont fournies uniquement \u00e0 titre informatif. Ce site Web ne contient aucune offre et ne cherche pas \u00e0 en proposer. Les renseignements et explications pr\u00e9sent\u00e9s sur ce site Web ne se veulent pas des descriptions exhaustives de l\u2019ensemble des conditions et exclusions relatives aux produits et services. Les produits et services sont en tout temps assujettis aux conditions et aux exclusions stipul\u00e9es dans la police.<\/p>\n<p>Les produits et services mentionn\u00e9s sur ce site Web ne sont offerts qu\u2019au Canada, dans les provinces et territoires o\u00f9 ils peuvent \u00eatre offerts l\u00e9galement. Il est possible que certains produits et services ne soient pas offerts partout au Canada.<\/p>\n<h2>Protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n<p>Northbridge s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels de ses clients. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/protection-de-la-vie-privee\/\">la Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<h2>Liens vers des sites de tiers<\/h2>\n<p>Northbridge offre des liens vers des sites Web de tiers seulement pour des raisons de commodit\u00e9; elle n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur ces sites Web et n\u2019est donc pas responsable de leur contenu. L\u2019inclusion de tout lien par Northbridge ne signifie pas que cette derni\u00e8re a approuv\u00e9, \u00e9valu\u00e9 ou v\u00e9rifi\u00e9 le site en question ou son contenu. Votre acc\u00e8s \u00e0 tout site Web de tiers, y compris aux renseignements, aux documents, aux produits et aux services qui y sont pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi que l\u2019utilisation que vous en faites sont enti\u00e8rement \u00e0 vos risques.<\/p>\n<h2>Droits d\u2019auteur<\/h2>\n<p>Tout le contenu publi\u00e9 ou h\u00e9berg\u00e9 sur ce site Web, y compris les logiciels, les articles, le texte, les renseignements, les rapports, les bulletins d\u2019information, les donn\u00e9es, les pages Web, les pages HTML, les scripts, le code informatique, les \u00e9l\u00e9ments Java, les images et le contenu de tout autre type, ainsi que la fa\u00e7on dont il est affich\u00e9 ou pr\u00e9sent\u00e9 (le \u00ab contenu \u00bb), est prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur les droits d\u2019auteur ou d\u2019autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, notamment les lois sur les marques de commerce, et est d\u00e9tenu par Northbridge, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses conc\u00e9dants de licence ou la partie reconnue comme \u00e9tant le fournisseur du contenu. De plus, ce site Web est prot\u00e9g\u00e9 dans son ensemble en tant que recueil ou compilation en vertu des lois canadiennes sur les droits d\u2019auteur, des conventions internationales \u00e0 cet \u00e9gard et de toute autre loi pertinente. Vous devez respecter tous les avis et restrictions en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur qui sont \u00e9nonc\u00e9s dans tout \u00e9l\u00e9ment du contenu.<\/p>\n<h2>Marques de commerce<\/h2>\n<p>Certains noms de produits, noms de soci\u00e9t\u00e9s, mots, titres, phrases, logos, concepts, illustrations et ic\u00f4nes qui sont affich\u00e9s sur ce site Web sont des marques de commerce de Northbridge, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou de tiers. L\u2019utilisation, la transmission, la copie ou la modification de toute marque de commerce affich\u00e9e sur ce site Web est interdite sans la permission \u00e9crite de Northbridge ou du d\u00e9tenteur de la marque de commerce. Pour en savoir plus, veuillez consulter les renseignements sur <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/marques-de-commerce\/\">les Marques de commerce<\/a> .<\/p>\n<h2>Restrictions relatives \u00e0 l\u2019utilisation<\/h2>\n<p>Vous acceptez de ne pas : (i) d\u00e9velopper, promouvoir ou utiliser de logiciels, appareils, scripts, robots, extracteurs, robots d\u2019indexation, modules d\u2019extension, logiciels compagnons, outils de moissonnage Web, collecteurs ou autres dispositifs automatis\u00e9s, technologies, travaux manuels, moyens ou processus visant \u00e0 extraire le contenu du site Web, \u00e0 y acc\u00e9der ou \u00e0 l\u2019utiliser \u00e0 des fins autres que l\u2019indexation Web; (ii) utiliser le site Web \u00e0 des fins illicites, non autoris\u00e9es, frauduleuses ou malveillantes; (iii) utiliser le site Web d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait endommager, mettre hors d\u2019usage, surcharger ou affaiblir un serveur ou un r\u00e9seau connect\u00e9 \u00e0 un serveur; (iv) utiliser le site Web d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait priver quiconque de l\u2019usage ou de la jouissance du site Web; (v) utiliser le site Web \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu.<\/p>\n<h2>Comp\u00e9tence<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent site Web est g\u00e9r\u00e9 par Northbridge \u00e0 partir de ses bureaux situ\u00e9s en Ontario, au Canada. Il est r\u00e9gi par les lois de l\u2019Ontario et les lois du Canada qui s\u2019appliquent dans cette province, sans \u00e9gard aux principes du droit international priv\u00e9. Tout litige, tout diff\u00e9rend ou toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de ce site Web ou y \u00e9tant reli\u00e9 sera soumis aux tribunaux de l\u2019Ontario. Vous reconnaissez la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de l\u2019Ontario, qui pourront r\u00e9gler de fa\u00e7on d\u00e9finitive toute poursuite, toute action ou tout recours d\u00e9coulant de ce site Web ou y \u00e9tant reli\u00e9.<\/p>\n<h2>Renseignements financiers<\/h2>\n<p>Les renseignements financiers concernant Les assurances Federated sont accessibles par l\u2019interm\u00e9diaire du <a href=\"https:\/\/www.osfi-bsif.gc.ca\/fr\/donnees-formulaires\/donnees-financieres\/donnees-financieres-societes-dassurances-multirisques\">Bureau du surintendant des institutions financi\u00e8res (BSIF).<\/a> Vous pouvez consulter une version papier des \u00e9tats financiers les plus r\u00e9cents des Assurances Federated dans les bureaux du BSIF en Colombie-Britannique, pendant les heures d\u2019ouverture.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":13722,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13724","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Modalit\u00e9s et conditions - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modalit\u00e9s et conditions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T19:51:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/legales\\\/modalites-et-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/legales\\\/modalites-et-conditions\\\/\",\"name\":\"Modalit\u00e9s et conditions - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-11T16:05:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T19:51:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/legales\\\/modalites-et-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/legales\\\/modalites-et-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/legales\\\/modalites-et-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notes l\u00e9gales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/legales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Modalit\u00e9s et conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modalit\u00e9s et conditions - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modalit\u00e9s et conditions","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_modified_time":"2026-02-25T19:51:21+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/","name":"Modalit\u00e9s et conditions - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-04-11T16:05:58+00:00","dateModified":"2026-02-25T19:51:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/modalites-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notes l\u00e9gales","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/legales\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Modalit\u00e9s et conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46340,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13724\/revisions\/46340"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}