{"id":21822,"date":"2026-03-27T15:00:22","date_gmt":"2026-03-27T19:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/assurance-des-entreprises\/restaurant-insurance\/"},"modified":"2026-03-27T17:08:15","modified_gmt":"2026-03-27T21:08:15","slug":"assurance-pour-restaurants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/","title":{"rendered":"Assurance pour restaurants"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling top-container\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Restaurants-Hero-1680x670-1.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one header-main\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.4;\">Assurance pour les restaurants<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"custom-header-descriptioin\" style=\"text-align: center; font-weight: 100;\">C\u2019est toujours agr\u00e9able de manger au restaurant. Mais tandis que les clients attendent paisiblement leur repas, il se passe beaucoup de choses en arri\u00e8re-plan que vous, le restaurateur, devez prendre en charge. Les entreprises de restaurant sont associ\u00e9es \u00e0 des risques particuliers, et nos solutions d\u2019assurance pour restaurants sont pleinement adapt\u00e9es pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-animated ctaBtn contractor-cta-btn desktop\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:#1181c4;--button_gradient_bottom_color_hover:#1181c4;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Obtenir une soumission rapidement\" aria-label=\"Obtenir une soumission rapidement\" href=\"\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Obtenir une soumission rapidement<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling icon-container\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#f8f8f8;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Restaurants-Hero-1680x670-1.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Nous offrons des solutions pour :<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-4 fusion-columns-total-4 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-boxed content-left custom-industry-icons\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#0081c9;--awb-circle-hover-accent-color:#0081c9;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div style=\"margin-left:-45px;top:-95px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/icons-cafe.png\" width=\"90\" height=\"90\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;\">Bistros et caf\u00e9s-restaurants<\/h2><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div style=\"margin-left:-45px;top:-95px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/icons-restaurants.png\" width=\"90\" height=\"90\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;\">Restaurants familiaux<\/h2><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div style=\"margin-left:-45px;top:-95px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/icons-fast-food.png\" width=\"90\" height=\"90\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;\">Restaurants \u00e0 service rapide<\/h2><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div style=\"margin-left:-45px;top:-95px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/icons-fine-dining.png\" width=\"90\" height=\"90\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;\">Restaurants gastronomiques<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling middle-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Les propri\u00e9taires de restaurant nous font confiance<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"font-weight: 100; color: #747474; font-size: 18px; text-align: left;\">Les assurances Federated prot\u00e8ge les entreprises canadiennes de toutes tailles depuis plus de 100 ans. Notre exp\u00e9rience aupr\u00e8s des exploitants de restaurants franchis\u00e9s et ind\u00e9pendants fait en sorte que nous comprenons les risques auxquels vous \u00eates expos\u00e9 au quotidien.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 100; color: #747474; font-size: 18px; text-align: left;\">Alors, que vous poss\u00e9diez un restaurant gastronomique ou \u00e0 service rapide, ou encore un caf\u00e9-restaurant, nous pouvons vous aider. Profitez de notre expertise sectorielle pour obtenir une solution d\u2019assurance compl\u00e8te et sp\u00e9cialement adapt\u00e9e \u00e0 votre entreprise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column why-us-box\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1 custom-highlighted-box\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-custom10);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:84px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f6f6f6;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-top-width:3px;border-top-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><h2>Aux Assurances Federated, nous offrons :<\/h2><div class=\"reading-box-additional fusion-reading-box-additional\">\n<ul>\n<li>Des solutions d\u2019assurance con\u00e7ues pour les restaurants<\/li>\n<li>Des agents en assurance de dommages attitr\u00e9s qui travaillent directement avec vous<\/li>\n<li>Des options de garantie \u00e9tendue<\/li>\n<li>Des options de paiement et de franchise souples<\/li>\n<li>Des renouvellements rapides et sans tracas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom16);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom16);--button_text_transform:none;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" aria-label=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">OBTENEZ UNE SOUMISSION<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bottom-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:#f9f9f9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Principaux risques auxquels sont expos\u00e9s les propri\u00e9taires de restaurant<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"text-align: center;\">Puisqu\u2019il se passe beaucoup de choses en arri\u00e8re-plan dans un restaurant, les propri\u00e9taires d\u2019entreprise ont beaucoup de choses \u00e0 garder en t\u00eate. Il est important de conna\u00eetre les risques auxquels vous \u00eates expos\u00e9 ainsi que de prendre les mesures appropri\u00e9es pour les att\u00e9nuer. Voici quelques-uns des principaux risques \u00e0 surveiller par les propri\u00e9taires de restaurant :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-6 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-on-side content-left custom-coverage\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#0081c9;--awb-circle-hover-accent-color:#0081c9;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Incendie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Qu\u2019ils fonctionnent au gaz naturel, au propane, \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou au bois, plusieurs appareils pr\u00e9sents dans la cuisine d\u2019un restaurant g\u00e9n\u00e8rent de la chaleur. Cela signifie qu\u2019ils peuvent causer de dangereux (et co\u00fbteux) incendies. Selon les donn\u00e9es d\u2019indemnisation internes des Assurances Federated, les incendies repr\u00e9sentent non seulement le sixi\u00e8me risque parmi les plus courants chez les restaurateurs canadiens, mais il s\u2019agit aussi du type de sinistre le plus important du secteur. Les donn\u00e9es indiquent que la moyenne des demandes d\u2019indemnisation d\u00e9coulant d\u2019incendies dans les restaurants se chiffre \u00e0 environ 90 000 $*.<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Lieux<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">La responsabilit\u00e9 est le plus grand risque des restaurants, et les chutes sont \u00e0 l\u2019origine du plus grand nombre de r\u00e9clamations \u00e0 cet effet, surtout les mardis. En effet, selon les donn\u00e9es internes des Assurances Federated, la plupart des chutes surviennent les mardis dans les restaurants. Ce type de r\u00e9clamation se chiffre \u00e0 environ 6 500 $*. Pour \u00e9viter ce genre d\u2019incident, il est important d\u2019adopter certaines pratiques de s\u00e9curit\u00e9 autant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre immeuble, comme nettoyer imm\u00e9diatement tout d\u00e9g\u00e2t de nourriture ou de boisson ou peinturer en jaune tout \u00e9l\u00e9ment sur\u00e9lev\u00e9 par rapport au sol.<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Aliments<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Il existe beaucoup plus de risques associ\u00e9s aux aliments qu\u2019on pourrait le croire. Les intoxications alimentaires viennent imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019esprit, mais un risque tend \u00e0 passer inaper\u00e7u : celui des clients qui se cassent une dent ou l\u2019\u00e9br\u00e8chent en mangeant un aliment servi dans un restaurant. En fait, une dent cass\u00e9e apr\u00e8s avoir mang\u00e9 dans un restaurant repr\u00e9sente la premi\u00e8re cause des r\u00e9clamations re\u00e7ues par Les assurances Federated dans le secteur alimentaire*.<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Alcool<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">L\u00e0 o\u00f9 il y a de l\u2019alcool, il y a toujours des risques, et c\u2019est pourquoi le service de boissons alcooliques est tr\u00e8s r\u00e9glement\u00e9. Diff\u00e9rents r\u00e8glements sont en place pour contrer le service d\u2019alcool aux personnes mineures et aux personnes en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9, et prot\u00e9ger les \u00e9tablissements des cons\u00e9quences qui peuvent d\u00e9couler du fait de servir ces personnes. Dans la plupart des provinces, les employ\u00e9s qui servent de l\u2019alcool doivent suivre un programme de service responsable. Il est important pour les propri\u00e9taires de s\u2019assurer que chaque employ\u00e9 suive ce programme obligatoire avant de commencer \u00e0 travailler dans leur restaurant.<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Vol<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Les effractions sont la troisi\u00e8me cause la plus courante de demandes d\u2019indemnisation dans les restaurants au Canada, selon nos donn\u00e9es internes d\u2019indemnisation. En moyenne, les pertes se chiffrent \u00e0 environ 8 000 $*. Toutefois, il ne s\u2019agit pas du seul type de crime \u00e0 surveiller par les propri\u00e9taires de restaurant. Les restaurateurs devraient \u00e9galement prendre les mesures n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir les vols commis par les employ\u00e9s. Pour pr\u00e9venir tout type de crime, vous pouvez notamment mettre en place un processus de v\u00e9rification pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019emploi ainsi qu\u2019installer des cam\u00e9ras de surveillance et des barri\u00e8res physiques.<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Cyberrisques<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Si le monde d\u00e9pend de plus en plus de la technologie, c\u2019est aussi le cas en restauration. Toutefois, cette d\u00e9pendance am\u00e8ne son lot de nouveaux risques. Pour pr\u00e9venir les cyberattaques, vous pouvez prendre diff\u00e9rentes mesures comme faire des copies de sauvegarde des donn\u00e9es de votre entreprise et garder vos logiciels \u00e0 jour.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"font-size: 11px; text-align: center;\">*Les statistiques sont fond\u00e9es sur les donn\u00e9es internes des Assurances Federated pour l\u2019ann\u00e9e 2017.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-tips-container whitepaper\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"229\" alt=\"Image d\u2019un livre de recettes permettant de t\u00e9l\u00e9charger le document technique sur les risques auxquels sont confront\u00e9s les propri\u00e9taires de restaurant.\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/whitepaper-FR-300x229.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-24207\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/whitepaper-FR-200x153.jpg 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/whitepaper-FR-400x305.jpg 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/whitepaper-FR-600x458.jpg 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/whitepaper-FR.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three pdf\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.4;\">Voulez-vous en savoir plus sur les risques auxquels les propri\u00e9taires de restaurant sont expos\u00e9s et sur les mesures qui s\u2019imposent pour s\u2019en prot\u00e9ger?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-animated ctaBtn contractor-cta-btn\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#1181c4;--button_gradient_bottom_color:#1181c4;--button_gradient_top_color_hover:#1181c4;--button_gradient_bottom_color_hover:#1181c4;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement notre feuillet d\u2019information \u00e0 ce sujet\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement notre feuillet d\u2019information \u00e0 ce sujet\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/pdf\/Federated-White-Paper-Restaurant-FR.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement notre feuillet d\u2019information \u00e0 ce sujet<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three header-sub-sub\" style=\"--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.4;\">Conseils de gestion des risques pour les propri\u00e9taires de restaurant<\/h3><\/div><div class=\"fusion-testimonials clean awb-speech-bubble-show fusion-testimonials-1 custom-testi-tip\" style=\"--awb-textcolor:#747474;--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-testimonial-border-style:solid;--awb-testimonial-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--testimonial-border-width-top:0px;--testimonial-border-width-right:0px;--testimonial-border-width-bottom:0px;--testimonial-border-width-left:0px;\" data-random=\"0\" data-speed=\"20000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><strong>Conseil n<sup>o<\/sup> 1<\/strong><br \/>\nVeillez \u00e0 ce que des travaux d\u2019entretien soient effectu\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement autant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur (p. ex. : d\u00e9chets et mati\u00e8res recyclables ramass\u00e9s et plac\u00e9s dans les bons contenants).<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><strong>Conseil n<sup>o<\/sup> 2<\/strong><br \/>\nInspectez r\u00e9guli\u00e8rement les tables, les chaises, les banquettes, les tabourets et les comptoirs afin de vous assurer qu\u2019ils sont en bon \u00e9tat et exempts d\u2019\u00e9chardes ou de surfaces rugueuses ou coupantes, ou encore de vis ou de clous saillants. Effectuez les r\u00e9parations n\u00e9cessaires imm\u00e9diatement.<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><strong>Conseil n<sup>o<\/sup> 3<\/strong><br \/>\nEn adoptant un programme proactif d\u2019entretien dont l\u2019objectif est de d\u00e9tecter et de pr\u00e9venir les risques de chutes, vous serez en mesure de prot\u00e9ger vos clients et votre entreprise.<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><strong>Conseil n<sup>o<\/sup> 4<\/strong><br \/>\nEn cas de chute, le plaignant (ou un t\u00e9moin des \u00e9v\u00e9nements) doit remplir un rapport d\u2019incident. Des exemplaires du formulaire de rapport doivent donc \u00eatre conserv\u00e9s sur place. Il est \u00e9galement conseill\u00e9 de prendre des photos de l\u2019\u00e9tat des lieux de l\u2019incident et de noter le type de chaussures que portait la victime.<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><strong>Conseil n<sup>o<\/sup> 5<\/strong><br \/>\nSi des d\u00e9p\u00f4ts sont effectu\u00e9s la nuit, veillez \u00e0 ce que l\u2019argent soit transport\u00e9 par plus d\u2019un employ\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la banque, \u00e0 ce que les d\u00e9p\u00f4ts ne soient pas faits \u00e0 la m\u00eame heure chaque nuit et \u00e0 ce qu\u2019un itin\u00e9raire diff\u00e9rent soit utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion pour pr\u00e9venir le vol.<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><strong>Conseil n<sup>o<\/sup> 6<\/strong><br \/>\nVeillez \u00e0 ce que les syst\u00e8mes de gicleurs, les extincteurs portatifs et les syst\u00e8mes de d\u00e9tection automatique d\u2019incendie soient entretenus et inspect\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement.<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><strong>Conseil n<sup>o<\/sup> 7<\/strong><br \/>\nMaintenez en bon \u00e9tat et d\u00e9gagez de tout obstacle les espaces ext\u00e9rieurs, y compris les stationnements, les trottoirs et les entr\u00e9es, les panneaux suspendus et les auvents.<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-pagination\" id=\"fusion-testimonials-1\"><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\"  class=\"activeSlide\"><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bottom-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1350px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.12 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.03 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.03 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Assurances pour les propri\u00e9taires de restaurant<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center;\">Nous vous proposons des options con\u00e7ues sp\u00e9cialement pour votre restaurant afin que vous soyez prot\u00e9g\u00e9 ad\u00e9quatement :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.12 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-7 fusion-content-boxes-3 content-boxes-icon-on-side content-left custom-coverage\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#0081c9;--awb-circle-hover-accent-color:#0081c9;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Responsabilit\u00e9 civile : <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous offrons une assurance de la responsabilit\u00e9 civile des propri\u00e9taires et des non-propri\u00e9taires ainsi que des h\u00f4teliers et une assurance en cas d\u2019intoxication alimentaire et de diagnostic de maladie infectieuse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Pertes d\u2019exploitation : <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Vous pouvez compter sur notre assurance contre les pertes d\u2019exploitation pour vous aider \u00e0 prot\u00e9ger votre entreprise en cas de perte de revenu.<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Biens des entreprises : <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous couvrons votre immeuble, votre \u00e9quipement, vos meubles, vos stocks et vos fournitures, et proposons des garanties particuli\u00e8res contre les inondations et les tremblements de terre, ainsi que pour les biens hors des lieux assur\u00e9s et la valeur des vins.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Vol : <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous proposons une garantie contre les vols commis par les employ\u00e9s et les tiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">V\u00e9hicules d\u2019entreprise : <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous nous assurerons que vous avez la garantie ad\u00e9quate pour tous vos v\u00e9hicules d\u2019entreprise, que vous en poss\u00e9diez un ou plusieurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Employ\u00e9s : <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Il existe des solutions qui vous aideront \u00e0 prot\u00e9ger vos employ\u00e9s et leur famille gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux collectif et une assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-7 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row content-box-column-last\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Cyberrisques : <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous vous aiderons \u00e0 assurer la cybers\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en couvrant les co\u00fbts associ\u00e9s au recouvrement des donn\u00e9es, aux avis aux clients dont les renseignements ont \u00e9t\u00e9 compromis ainsi qu\u2019aux menaces li\u00e9es au cybercommerce.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom16);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom16);--button_text_transform:none;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" aria-label=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">OBTENEZ UNE SOUMISSION<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bottom-container hide\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Traitez avec nous directement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: center;\">Les assurances Federated traite directement avec vous. Peu importe vos besoins, notre \u00e9quipe d\u2019experts sectoriels veillera \u00e0 la protection ad\u00e9quate de votre restaurant.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous prenons le temps de comprendre votre entreprise et ses perspectives d\u2019avenir afin de nous assurer que votre protection continuera de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins selon l\u2019\u00e9volution de vos activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three header-sub-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.4;\">Fi\u00e8rement recommand\u00e9e par :<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-fixed fusion-image-carousel-1 fusion-carousel-border custom-partners-logo\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"5\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"fixed\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"http:\/\/www.restaurateurs.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/partners-arq.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"L\u2019Association des restaurateurs du Qu\u00e9bec (ARQ)\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/partners-arq-200x120.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/partners-arq.png 250w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1350px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bottom-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#f9f9f9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Services \u00e0 valeur ajout\u00e9e pour votre restaurant<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p style=\"text-align: center;\">Une fois que vous serez notre client, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 une gamme de services \u00e0 valeur ajout\u00e9e pour votre restaurant, notamment :<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-5 fusion-content-boxes-4 content-boxes-icon-on-side content-left custom-value-added-services hide\" style=\"--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Traitement sup\u00e9rieur des demandes de r\u00e8glement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nos professionnels de l\u2019indemnisation sont exp\u00e9riment\u00e9s dans le r\u00e8glement de sinistres li\u00e9s au secteur de la restauration. Ils sont disponibles en tout temps pour traiter votre demande de r\u00e8glement afin que votre restaurant soit remis sur pied le plus rapidement possible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Agents attitr\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nos agents en assurance de dommages ont l\u2019exp\u00e9rience et les connaissances requises pour \u00e9laborer un programme d\u2019assurance adapt\u00e9 aux besoins particuliers de votre restaurant et pour vous fournir du soutien et des conseils d\u2019expert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Expertise en pr\u00e9vention des sinistres<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nos sp\u00e9cialistes en pr\u00e9vention hautement qualifi\u00e9s peuvent r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous fournir, \u00e0 vous et \u00e0 vos employ\u00e9s, de judicieux conseils en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Programmes de s\u00e9curit\u00e9 <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Des outils pour vous aider \u00e0 \u00e9laborer, \u00e0 mettre en place et \u00e0 g\u00e9rer des programmes de s\u00e9curit\u00e9 qui visent \u00e0 cerner, \u00e0 signaler et \u00e0 r\u00e9duire les risques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa fa-check circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Aide en cas de traumatisme<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Des services de consultation individuelle et confidentielle pour vous aider \u00e0 surmonter un sinistre traumatisant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><mark class=\"fusion-highlight dark custom-highlight highlight1 awb-highlight-background\" style=\"--awb-color:#0081c9;\">Traitement sup\u00e9rieur des demandes de r\u00e8glement:<\/mark> Nos professionnels de l\u2019indemnisation sont exp\u00e9riment\u00e9s dans le r\u00e8glement de sinistres li\u00e9s au secteur de la restauration. Ils sont disponibles en tout temps pour traiter votre demande de r\u00e8glement afin que votre restaurant soit remis sur pied le plus rapidement possible.<\/p>\n<p><mark class=\"fusion-highlight dark custom-highlight highlight1 awb-highlight-background\" style=\"--awb-color:#0081c9;\">Agents attitr\u00e9s:<\/mark> Nos agents en assurance de dommages ont l\u2019exp\u00e9rience et les connaissances requises pour \u00e9laborer un programme d\u2019assurance adapt\u00e9 aux besoins particuliers de votre restaurant et pour vous fournir du soutien et des conseils d\u2019expert.<\/p>\n<p><mark class=\"fusion-highlight dark custom-highlight highlight1 awb-highlight-background\" style=\"--awb-color:#0081c9;\">Expertise en pr\u00e9vention des sinistres:<\/mark> Nos sp\u00e9cialistes en pr\u00e9vention hautement qualifi\u00e9s peuvent r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous fournir, \u00e0 vous et \u00e0 vos employ\u00e9s, de judicieux conseils en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><mark class=\"fusion-highlight dark custom-highlight highlight1 awb-highlight-background\" style=\"--awb-color:#0081c9;\">Programmes de s\u00e9curit\u00e9:<\/mark> Des outils pour vous aider \u00e0 \u00e9laborer, \u00e0 mettre en place et \u00e0 g\u00e9rer des programmes de s\u00e9curit\u00e9 qui visent \u00e0 cerner, \u00e0 signaler et \u00e0 r\u00e9duire les risques.<\/p>\n<p><mark class=\"fusion-highlight dark custom-highlight highlight1 awb-highlight-background\" style=\"--awb-color:#0081c9;\">Aide en cas de traumatisme:<\/mark> Des services de consultation individuelle et confidentielle pour vous aider \u00e0 surmonter un sinistre traumatisant.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom16);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom16);--button_text_transform:none;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" aria-label=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">OBTENEZ UNE SOUMISSION<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Plus r\u00e9cents billets de blogue pour les propri\u00e9taires de restaurant<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p style=\"text-align: center;\">Consultez nos plus r\u00e9cents billets de blogue pour obtenir des conseils sur la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019entreprise, des clients, des employ\u00e9s et des activit\u00e9s pour les propri\u00e9taires de restaurant :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-recent-posts fusion-recent-posts-1 avada-container layout-default layout-columns-3 custom-posts\"><section class=\"fusion-columns columns fusion-columns-3 columns-3\"><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/quatre-risques-cles-qui-guettent-les-proprietaires-de-brasseries\/\" aria-label=\"Quatre risques cl\u00e9s que les propri\u00e9taires de brasserie doivent conna\u00eetre\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/breweries.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/breweries-200x86.png 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/breweries-400x171.png 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/breweries-600x257.png 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/breweries-800x342.png 800w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/breweries.png 900w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 430px, (min-width: 732px) 645px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/author\/elizabethtela\/\" title=\"Articles par Elizabeth Tela\" rel=\"author\">Elizabeth Tela<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-03-27T14:49:40-04:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/quatre-risques-cles-qui-guettent-les-proprietaires-de-brasseries\/\">Quatre risques cl\u00e9s que les propri\u00e9taires de brasserie doivent conna\u00eetre<\/a><\/h4><p>Toutes les IPA sont diff\u00e9rentes, et il en va de m\u00eame pour les brasseries qui les fabriquent. Au Canada, on<a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/quatre-risques-cles-qui-guettent-les-proprietaires-de-brasseries\/\"> [...]<\/a><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/gestion-risques-commerce-detail\/\" aria-label=\"Gestion des risques dans les commerces de d\u00e9tail\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"343\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Retail-risk-800x343.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Photo d\u2019une propri\u00e9taire d\u2019un magasin de d\u00e9tail parlant au t\u00e9l\u00e9phone en souriant.\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Retail-risk-800x343-200x86.jpg 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Retail-risk-800x343-400x172.jpg 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Retail-risk-800x343-600x257.jpg 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Retail-risk-800x343.jpg 800w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 430px, (min-width: 732px) 645px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/author\/ellenbrait\/\" title=\"Articles par Ellen Brait\" rel=\"author\">Ellen Brait<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-03-27T16:49:30-04:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/gestion-risques-commerce-detail\/\">Gestion des risques dans les commerces de d\u00e9tail<\/a><\/h4><p> Les ventes sont probablement au c\u0153ur des pr\u00e9occupations de tout d\u00e9taillant. Toutefois, votre entreprise est confront\u00e9e tous les jours<a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/gestion-risques-commerce-detail\/\"> [...]<\/a><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/comment-manipuler-sans-danger-les-matieres-imbibees-dhuile-ou-de-solvant\/\" aria-label=\"Comment manipuler sans danger les mati\u00e8res impr\u00e9gn\u00e9es d\u2019huile ou de solvant\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oily-rags-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Un chiffon imbib\u00e9 d\u2019huile en cours d\u2019utilisation.\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oily-rags-1-200x86.jpg 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oily-rags-1-400x171.jpg 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oily-rags-1-600x257.jpg 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oily-rags-1.jpg 700w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 430px, (min-width: 732px) 645px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/author\/federated-author\/\" title=\"Articles par Federated Insurance\" rel=\"author\">Federated Insurance<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2025-12-02T15:09:47-05:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/comment-manipuler-sans-danger-les-matieres-imbibees-dhuile-ou-de-solvant\/\">Comment manipuler sans danger les mati\u00e8res impr\u00e9gn\u00e9es d\u2019huile ou de solvant<\/a><\/h4><p> Quand vous pensez aux causes d\u2019incendies potentielles, vous pensez probablement \u00e0 des appareils \u00e9lectriques ou de chauffage d\u00e9fectueux, \u00e0<a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/prevention-des-risques\/comment-manipuler-sans-danger-les-matieres-imbibees-dhuile-ou-de-solvant\/\"> [...]<\/a><\/p><\/div><\/article><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":35963,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21822","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Assurance pour les restaurants - Federated<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chaque jour, les restaurants sont confront\u00e9s \u00e0 des risques particuliers. Notre assurance restaurant est con\u00e7ue pour vous prot\u00e9ger contre les chutes, la contamination des aliments et bien plus encore. Lire la suite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assurance pour restaurants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T21:08:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/assurance-pour-restaurants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/assurance-pour-restaurants\\\/\",\"name\":\"Assurance pour les restaurants - Federated\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-27T19:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T21:08:15+00:00\",\"description\":\"Chaque jour, les restaurants sont confront\u00e9s \u00e0 des risques particuliers. Notre assurance restaurant est con\u00e7ue pour vous prot\u00e9ger contre les chutes, la contamination des aliments et bien plus encore. Lire la suite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/assurance-pour-restaurants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/assurance-pour-restaurants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/assurance-pour-restaurants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assurance des entreprises\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assurance pour restaurants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurance pour les restaurants - Federated","description":"Chaque jour, les restaurants sont confront\u00e9s \u00e0 des risques particuliers. Notre assurance restaurant est con\u00e7ue pour vous prot\u00e9ger contre les chutes, la contamination des aliments et bien plus encore. Lire la suite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assurance pour restaurants","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_modified_time":"2026-03-27T21:08:15+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/","name":"Assurance pour les restaurants - Federated","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-27T19:00:22+00:00","dateModified":"2026-03-27T21:08:15+00:00","description":"Chaque jour, les restaurants sont confront\u00e9s \u00e0 des risques particuliers. Notre assurance restaurant est con\u00e7ue pour vous prot\u00e9ger contre les chutes, la contamination des aliments et bien plus encore. Lire la suite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/assurance-pour-restaurants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assurance des entreprises","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assurance pour restaurants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46550,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21822\/revisions\/46550"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}