{"id":38422,"date":"2022-08-15T15:23:25","date_gmt":"2022-08-15T19:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/?page_id=38422"},"modified":"2024-08-24T12:19:24","modified_gmt":"2024-08-24T16:19:24","slug":"assurance-responsabilite-pollution","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/","title":{"rendered":"Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling page-title\" style=\"--awb-background-position:center bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:150px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:150px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.4;\">Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution?<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height toc\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#0081c9;--awb-border-top:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"color: #0081c9;\"><strong>Table des mati\u00e8res<\/strong><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 30px;\">\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a class=\"fusion-one-page-text-link\" href=\"#pollution-liability\">Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a class=\"fusion-one-page-text-link\" href=\"#types-we-cover\">Quels types de responsabilit\u00e9 civile li\u00e9e \u00e0 la pollution couvrons-nous?<\/a>\n<ul>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a class=\"fusion-one-page-text-link\" href=\"#contractors\">L\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution provenant d\u2019un chantier<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a class=\"fusion-one-page-text-link\" href=\"#premises\">L\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution des lieux<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a class=\"fusion-one-page-text-link\" href=\"#transportation\">L\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution en cours de transport<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a class=\"fusion-one-page-text-link\" href=\"#environmental-impairment\">Qui a besoin d\u2019une assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a class=\"fusion-one-page-text-link\" href=\"#situations\">Situations o\u00f9 une assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution s\u2019av\u00e8re utile<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a class=\"fusion-one-page-text-link\" href=\"#other-options\">Autres types d\u2019assurance \u00e0 envisager<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"pollution-liability\"><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column insurance-101-right-image\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"472\" alt=\"Des d\u00e9chets chimiques sur un chantier de construction.\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/pollution-cropped-2.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-38442\" srcset=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/pollution-cropped-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/pollution-cropped-2-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/pollution-cropped-2-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/pollution-cropped-2.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 710px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling main-content\" style=\"--awb-background-position:center bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:150px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:150px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Le d\u00e9versement de polluants, dangereux ou autres, qu\u2019il soit soudain et accidentel ou qu\u2019il survienne graduellement, peut causer des dommages importants \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la collectivit\u00e9, tout comme il peut porter atteinte \u00e0 votre projet, \u00e0 votre r\u00e9putation ou \u00e0 vos finances. L\u2019assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution (parfois appel\u00e9e assurance responsabilit\u00e9 contre l\u2019atteinte \u00e0 l\u2019environnement) est con\u00e7ue pour vous aider \u00e0 vous prot\u00e9ger contre les d\u00e9penses co\u00fbteuses. Cette protection s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 de la couverture offerte par les polices standards d\u2019assurance des biens et de la responsabilit\u00e9 civile des entreprises, lesquelles excluent g\u00e9n\u00e9ralement tout dommage \u00e0 l\u2019environnement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"types-we-cover\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2 id=\"contractors\" class=\"title-heading-center\" data-fontsize=\"30\" data-lineheight=\"42\">Quels types de responsabilit\u00e9 civile li\u00e9e \u00e0 la pollution couvrons-nous?<\/h2>\n<p><strong>L\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution provenant d\u2019un chantier<\/strong><br \/>\nL\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution provenant d\u2019un chantier procure une protection pour les travaux effectu\u00e9s par un entrepreneur ou en son nom, et qui seraient la cause de l\u2019\u00e9manation d\u2019un polluant dans l\u2019environnement. Cette assurance peut couvrir les projets en cours et achev\u00e9s, et inclure des garanties pour les dommages mat\u00e9riels et corporels, le nettoyage, la d\u00e9fense juridique et les amendes r\u00e9glementaires.<span id=\"premises\"><\/span><\/p>\n<p><strong>L\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution des lieux<br \/>\n<\/strong>L\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution des lieux est con\u00e7ue pour vous aider \u00e0 prot\u00e9ger votre entreprise contre l\u2019\u00e9manation de polluants qui survient sur, sous ou \u00e0 des lieux dont vous \u00eates propri\u00e9taire ou locataire, ou qui en provient. Cette assurance peut vous prot\u00e9ger, en tant qu\u2019assur\u00e9, en cas de pertes d\u2019exploitation et vous rembourser les frais que vous aurez engag\u00e9s pour le nettoyage ou une intervention d\u2019urgence. De plus, vous pourriez \u00eatre couvert pour les r\u00e9clamations de tiers concernant des frais de nettoyage, ou encore des dommages mat\u00e9riels ou corporels qu\u2019ils auraient subis. Cette police peut \u00e9galement aider votre entreprise \u00e0 se conformer aux obligations usuelles des locateurs et des locataires, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres ententes qu\u2019elle a pu conclure.<span id=\"transportation\"><\/span><\/p>\n<p><strong>L\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution en cours de transport<\/strong><br \/>\nLes atteintes \u00e0 l\u2019environnement ne se produisent pas que sur les lieux de votre entreprise ou les chantiers o\u00f9 vous travaillez. Chaque fois que des mat\u00e9riaux, de l\u2019\u00e9quipement ou des d\u00e9chets sont d\u00e9plac\u00e9s, il est possible que des polluants soient d\u00e9vers\u00e9s dans l\u2019environnement. L\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution en cours de transport couvre les incidents de pollution qui surviennent durant le chargement ou le d\u00e9chargement de produits ou de mat\u00e9riaux qui sont transport\u00e9s, exp\u00e9di\u00e9s ou livr\u00e9s par votre entreprise ou en son nom. Elle est offerte comme garantie facultative avec l\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution des lieux et l\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution provenant d\u2019un chantier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:#eeeeee;--awb-bg-color-hover:#eeeeee;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two cta-title\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Vous pensez avoir besoin d\u2019une assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution pour votre entreprise?<\/h2><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom16);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom16);--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" title=\"Oui, je veux une soumission!\" aria-label=\"Oui, je veux une soumission!\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Oui, je veux une soumission!<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column mar-bottom0\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"environmental-impairment\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Qui a besoin d\u2019une assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution?<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Il vous a fallu des ann\u00e9es de dur labeur pour ma\u00eetriser votre m\u00e9tier. Toutefois, il ne vous faudra que quelques minutes pour prot\u00e9ger votre entreprise et votre r\u00e9putation contre les sinistres couverts. Sans assurance, vous pourriez avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 reprendre vos activit\u00e9s apr\u00e8s un incident.<\/p>\n<p>Voici quelques exemples d\u2019entreprises de services professionnels qui devraient se procurer une assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution :<\/p>\n<ul>\n<li>Ateliers de r\u00e9paration automobile<\/li>\n<li>Centres d\u2019entretien<\/li>\n<li>Concessionnaires d\u2019automobiles<\/li>\n<li>Entrepreneurs en am\u00e9nagement paysager<\/li>\n<li>Entrepreneurs en construction d\u2019aqueducs, d\u2019\u00e9gouts et de conduits<\/li>\n<li>Entrepreneurs en fosses septiques<\/li>\n<li>Entrepreneurs en m\u00e9canique<\/li>\n<li>Entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux<\/li>\n<li>Fabricants de machinerie<\/li>\n<li>Fabricants de produits de consommation<\/li>\n<li>Marchands de combustibles<\/li>\n<li>Menuisiers<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"situations\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Situations o\u00f9 une assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution s\u2019av\u00e8re utile<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>Vol de solvant<\/strong><br \/>\nUn individu tente de voler du solvant entrepos\u00e9 par une entreprise dans un r\u00e9servoir de 2 000 litres sur sa propri\u00e9t\u00e9. Dans le processus, plus de 1 800 litres de solvant sont d\u00e9vers\u00e9s. Le solvant contamine le sol avoisinant, mais aussi une propri\u00e9t\u00e9 et un cours d\u2019eau qui se trouvent \u00e0 proximit\u00e9. Le montant du sinistre pourrait \u00eatre couvert par la police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pollution des lieux de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p><strong>Nettoyage de moisissures<\/strong><br \/>\nUn entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 pour le projet de r\u00e9novation d\u2019un b\u00e2timent commercial. En cours de construction, une conduite d\u2019eau est accidentellement endommag\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un mur; une fuite lente s\u2019en suit et elle coule pendant plusieurs semaines avant d\u2019\u00eatre remarqu\u00e9e. Cette fuite provoque la formation d\u2019une grande quantit\u00e9 de moisissures. Il est possible que les frais de nettoyage ne soient pas couverts aux termes de la police de la responsabilit\u00e9 civile des entreprises de l\u2019entrepreneur, mais la souscription d\u2019une protection suppl\u00e9mentaire en assurance de la responsabilit\u00e9 contre l\u2019atteinte \u00e0 l\u2019environnement pourrait \u00eatre utile \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"other-options\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Autres types d\u2019assurance \u00e0 envisager<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-biens-entreprises\/\">L\u2019assurance des biens des entreprises<\/a><br \/>\nL\u2019assurance des biens des entreprises peut contribuer \u00e0 la protection d\u2019actifs physiques, comme la vitrine de votre commerce ou votre entrep\u00f4t. Elle peut aussi vous aider avec les co\u00fbts de r\u00e9paration ou de remplacement d\u2019outils, d\u2019\u00e9quipement, de stocks, d\u2019appareils \u00e9lectroniques et autres biens essentiels aux activit\u00e9s de votre entreprise.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-de-la-responsabilite-civile-des-entreprises\/\">L\u2019assurance de la responsabilit\u00e9 civile des entreprises<\/a><br \/>\nSi vous \u00eates tenu juridiquement responsable de dommages corporels ou mat\u00e9riels subis par un tiers, cette assurance peut vous aider. Elle peut aussi vous couvrir lorsque vous ou vos employ\u00e9s \u00eates en d\u00e9placement pour affaires.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/automobile-des-entreprises\/\">L\u2019assurance automobile des entreprises<\/a><br \/>\nL\u2019assurance automobile des entreprises peut \u00eatre utile si un de vos employ\u00e9s ou vous-m\u00eame \u00eates bless\u00e9s dans un accident impliquant un de vos v\u00e9hicules d\u2019entreprise. Elle peut aussi couvrir les frais de location si vous avez besoin d\u2019un v\u00e9hicule de remplacement temporaire pour voir \u00e0 vos activit\u00e9s courantes apr\u00e8s un accident couvert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:#eeeeee;--awb-bg-color-hover:#eeeeee;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two cta-title\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Vous voulez en savoir plus sur ce que Les assurances Federated peut faire pour votre entreprise?<\/h2><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-animated cta-button mobile\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:#768591;--button_gradient_bottom_color_hover:#768591;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Demander une soumission\" aria-label=\"Demander une soumission\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Demander une soumission<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":26590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38422","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution prot\u00e8ge contre les dommages environnementaux et les d\u00e9penses co\u00fbteuses. Apprenez-en plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-24T16:19:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/types-dassurance\\\/assurance-responsabilite-pollution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/types-dassurance\\\/assurance-responsabilite-pollution\\\/\",\"name\":\"Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-15T19:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-24T16:19:24+00:00\",\"description\":\"L\u2019assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution prot\u00e8ge contre les dommages environnementaux et les d\u00e9penses co\u00fbteuses. Apprenez-en plus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/types-dassurance\\\/assurance-responsabilite-pollution\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/types-dassurance\\\/assurance-responsabilite-pollution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/types-dassurance\\\/assurance-responsabilite-pollution\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Types d\u2019assurance des entreprises\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/types-dassurance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","description":"L\u2019assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution prot\u00e8ge contre les dommages environnementaux et les d\u00e9penses co\u00fbteuses. Apprenez-en plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_modified_time":"2024-08-24T16:19:24+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/","name":"Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution - La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-08-15T19:23:25+00:00","dateModified":"2024-08-24T16:19:24+00:00","description":"L\u2019assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution prot\u00e8ge contre les dommages environnementaux et les d\u00e9penses co\u00fbteuses. Apprenez-en plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/assurance-responsabilite-pollution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Types d\u2019assurance des entreprises","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/types-dassurance\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assurance responsabilit\u00e9 en cas de pollution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38422\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}