{"id":45642,"date":"2025-11-10T13:58:37","date_gmt":"2025-11-10T18:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/?page_id=45642"},"modified":"2026-09-11T16:26:36","modified_gmt":"2026-09-11T20:26:36","slug":"ressources-associations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/","title":{"rendered":"Documentation d\u2019assurance pour les associations et leurs membres"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-background-position:right center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:120px;--awb-padding-bottom:120px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/demo.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9f334cd9-fe18-4001-a164-092bb3247de5.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1350px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility hero-section\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-hero-h1 home-hero-h1\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><strong>Ressources pour les associations<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 home-hero-p\" style=\"--awb-font-size:25px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>La page a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue exclusivement pour les repr\u00e9sentants d\u2019associations afin qu\u2019ils puissent acc\u00e9der \u00e0 de la documentation sur la gestion des risques en entreprise et en faire profiter \u00e0 leurs membres. Vous y trouverez les plus r\u00e9centes ressources mises \u00e0 votre disposition, y compris du contenu textuel et des images. Ces ressources peuvent facilement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans vos communications et vos bulletins \u00e0 l\u2019intention de vos membres.<\/p>\n<\/div><style>\n#main .post-content .custom-hero-h1.home-hero-h1 h1.title-heading-left {\n  background: none !important;\n}\n#main .post-content .home-hero-p {\n  background: none !important;\n}\nh1.hero-title {\n  font-size: 40px;\n}\n.fusion-layout-column.fusion_builder_column.fusion-builder-column-0.fusion_builder_column_3_4.\\33 _4.fusion-flex-column.hero-section.fusion-no-small-visibility {\n    margin-left: -15px;\n}\n#main .post-content .custom-hero-h1 h1, .hero-left-column p {\n  line-height: 1.2 !important;\n}\np {\nfont-family: museo-slab, Antic Slab !important;\n}\n<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-background-position:left center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/demo.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9f334cd9-fe18-4001-a164-092bb3247de5.jpg&quot;);--awb-background-image-small:url(&#039;https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3545-002-12_fed_hero_broker-resources-1300x700-v1-1.jpg&#039;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility hero-section\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-hero-h1 home-hero-h1\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><strong>Ressources pour les associations<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 home-hero-p\" style=\"--awb-font-size:25px;--awb-text-transform:none;\"><p>La page a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue exclusivement pour les repr\u00e9sentants d\u2019associations afin qu\u2019ils puissent acc\u00e9der \u00e0 de la documentation sur la gestion des risques en entreprise et en faire profiter \u00e0 leurs membres. Vous y trouverez les plus r\u00e9centes ressources mises \u00e0 votre disposition, y compris des images, des liens et du texte. Ces ressources peuvent facilement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans vos communications et vos bulletins \u00e0 l\u2019intention de vos membres.<\/p>\n<\/div><style>\n#main .post-content .custom-hero-h1.home-hero-h1 h1.title-heading-left {\n  background: none !important;\n}\n#main .post-content .home-hero-p {\n  background: none !important;\n}\nh1.hero-title {\n  font-size: 40px;\n}\n.fusion-layout-column.fusion_builder_column.fusion-builder-column-0.fusion_builder_column_3_4.\\33 _4.fusion-flex-column.hero-section.fusion-no-small-visibility {\n    margin-left: -15px;\n}\n#main .post-content .custom-hero-h1 h1, .hero-left-column p {\n  line-height: 1.2 !important;\n}\np {\nfont-family: museo-slab, Antic Slab !important;\n}\n<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:30px;--awb-text-color:var(--awb-custom12);--awb-margin-top:20px;\"><h2><strong>Comment utiliser nos ressources<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Afin d\u2019assurer la fluidit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 du processus de communication, veuillez suivre les \u00e9tapes ci-dessous pour t\u00e9l\u00e9charger et communiquer \u00e0 vos membres du contenu que nous vous offrons\u00a0:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n    <div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><span class=\"fusion-dropcap dropcap dropcap-boxed step-number\" style=\"border-radius: 30px;height: 55px;width: 55px;font-size: 24px;font-weight: 600;position: absolute;top: 10px;\">1<\/span>\n        <p style=\"min-height: 236px; padding: 30px 20px 30px 30px;border-radius: 7px;box-shadow: 0px 5px 15px 0px rgba(0, 0, 0, 0.07);width: 85%;margin-left: 10%;background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Century Gothic, CenturyGothic, AppleGothic, sans-serif !important; font-size: 16px;\"><span style=\"width: 100%; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 17px; font-weight: 600; overflow-wrap: break-word; display: block; margin-bottom: 15px; font-family: museo-slab, serif !important;\">Acc\u00e9dez au contenu mensuel<\/span><span class=\"cent-goth\">Le contenu de chaque mois est organis\u00e9 dans une section qui peut \u00eatre r\u00e9duite. Cliquez sur la fl\u00e8che vers le bas pour d\u00e9velopper la section du mois en cours.<\/span><\/p>\n    <\/div>\n <\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n   <div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><span class=\"fusion-dropcap dropcap dropcap-boxed step-number\" style=\"border-radius: 30px;height: 55px;width: 55px;font-size: 24px;font-weight: 600;position: absolute; top: 10px;\">2<\/span>\n      <p style=\"min-height: 236px; padding: 30px 20px 30px 30px; border-radius: 7px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.07) 0px 5px 15px 0px; width: 85%; margin-left: 10%; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Century Gothic, CenturyGothic, AppleGothic, sans-serif !important; font-size: 16px;\"><span style=\"width: 100%;color: #222222;font-size: 17px;font-family: 'museo-slab', serif !important;font-weight: 600;word-wrap: break-word;display: block;margin-bottom: 15px;\">T\u00e9l\u00e9chargez le contenu et cr\u00e9ez votre courriel ou votre bulletin<\/span><span class=\"cent-goth\">T\u00e9l\u00e9chargez un fichier contenant l\u2019image et le texte, et utilisez ce mod\u00e8le pour cr\u00e9er votre communication.<\/span><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n   <div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><span class=\"fusion-dropcap dropcap dropcap-boxed step-number\" style=\"border-radius: 30px;height: 55px;width: 55px;font-size: 24px;font-weight: 600;position: absolute;top: 10px;\">3<\/span>\n      <p style=\"min-height: 236px; padding: 30px 20px 30px 30px;border-radius: 7px;box-shadow: 0px 5px 15px 0px rgba(0, 0, 0, 0.07);width: 85%;margin-left: 10%; background-color: #fff; font-family: Century Gothic, CenturyGothic, AppleGothic, sans-serif !important; font-size: 16px;\"><span style=\"width: 100%; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 17px; font-weight: 600; overflow-wrap: break-word; display: block; margin-bottom: 15px; font-family: museo-slab, serif !important;\">R\u00e9visez votre communication et envoyez-la<\/span><span class=\"cent-goth\">Assurez-vous que le contenu est bien plac\u00e9 et mis en forme. Envoyez la communication \u00e0 vos membres comme vous le feriez normalement.<\/span><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:20px;\"><p><strong>Important<\/strong> : Cette page est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 votre usage personnel. Ne faites pas parvenir le lien directement \u00e0 vos membres. T\u00e9l\u00e9chargez plut\u00f4t le contenu fourni et faites-le-leur parvenir par vos canaux habituels.<\/p>\n<\/div><style>\nspan.icon-wrapper.circle-yes\n {\n    border: solid;\n    border-width: 2px;\n}\np {\n  font-size: 20px;\n}\np.subtitle {\n    font-size: 30px;\n}\n.fusion-accordian .fusion-panel.fusion-toggle-no-divider.fusion-toggle-boxed-mode {\n    margin-bottom: 40px;\n}\n.icon-wrapper {\n    margin-bottom: auto;\n    position: relative;\n    top: 5px;\n}\n<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:30px;--awb-text-color:var(--awb-custom12);\"><h2><strong>Faits saillants mensuels concernant les associations<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:25px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:rgba(204,204,204,0);--awb-background-color:#f6f6f6;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#0a6194;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;--awb-icon-box-color:#778692;--awb-toggle-hover-accent-color:#0081c9;--awb-title-font-family:&quot;museo-slab&quot;;--awb-title-font-weight:100;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;century-gothic&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-45642-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7b869ec382f8cd0ec fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:20px;--awb-title-font-size:50px;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7b869ec382f8cd0ec\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7b869ec382f8cd0ec\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-45642-1\" data-target=\"#7b869ec382f8cd0ec\" href=\"#7b869ec382f8cd0ec\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Septembre 2026<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"7b869ec382f8cd0ec\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7b869ec382f8cd0ec\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"txt-img\">\n<div class=\"box-txt\">\n<p><strong>Sujet du mois<\/strong><\/p>\n<p>Si le nombre de sinistres touchant les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s a diminu\u00e9 au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, le co\u00fbt moyen de ces sinistres a augment\u00e9. L\u2019incendie, qui repr\u00e9sente \u00e0 lui seul 74 % du co\u00fbt total de tous les sinistres, est le risque le plus important et entra\u00eene souvent des pertes d\u2019exploitation co\u00fbteuses. Comprendre les causes les plus courantes des sinistres constitue une premi\u00e8re \u00e9tape importante pour r\u00e9duire les risques.<\/p>\n<p><strong>Ressources fournies\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>\nImage et contenu textuel en fran\u00e7ais et en anglais \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger selon vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powerport-v01f.jpg\" alt=\"Filler image\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- SECTION 1 - FRENCH --><\/p>\n<p><!-- SECTION 1 --><\/p>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture2.jpg\" data-section=\"s8\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powersport-v02e.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture1.jpg\" data-section=\"s8\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powerport-v01f.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s8\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Federated-Association-Communication-Power-sports-dealers-claims-trends-Sept.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s8\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Federated-Association-Communication-Power-sports-dealers-claims-trends-Sept_fr.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"res-button\"><button class=\"resource-btn blue-btn download-all-btn\" data-section=\"s8\">T\u00e9l\u00e9charger tout<\/button><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-71f04d8c964255b02 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:20px;--awb-title-font-size:50px;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_71f04d8c964255b02\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"71f04d8c964255b02\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-45642-1\" data-target=\"#71f04d8c964255b02\" href=\"#71f04d8c964255b02\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ao\u00fbt 2026<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"71f04d8c964255b02\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_71f04d8c964255b02\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"txt-img\">\n<div class=\"box-txt\">\n<p><strong>Sujet du mois<\/strong><\/p>\n<p>Les taux de vol de v\u00e9hicules au Canada restent nettement plus \u00e9lev\u00e9s qu\u2019il y a dix ans, et le vol de convertisseurs catalytiques demeure une pr\u00e9occupation puisqu\u2019il peut entra\u00eener des perturbations co\u00fbteuses pour les propri\u00e9taires d\u2019entreprises. Heureusement, il y a des mesures proactives que les entreprises peuvent prendre pour contribuer \u00e0 att\u00e9nuer ou \u00e0 \u00e9viter le plus possible ce genre de risques.<\/p>\n<p><strong>Ressources fournies\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>\nImage et contenu textuel en fran\u00e7ais et en anglais \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger selon vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vehicle-Catalytic-Converter-1280x720-FR.jpg\" alt=\"Filler image\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- SECTION 1 - FRENCH --><\/p>\n<p><!-- SECTION 1 --><\/p>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture2.jpg\" data-section=\"s7\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vehicle-Catalytic-Converter-1280x720-EN.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture1.jpg\" data-section=\"s7\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vehicle-Catalytic-Converter-1280x720-FR.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s7\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Federated-Association-Communication-Vehicle-Theft-Aug.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s7\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Federated-Association-Communication-Vehicle-Theft-Aug_fr.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"res-button\"><button class=\"resource-btn blue-btn download-all-btn\" data-section=\"s7\">T\u00e9l\u00e9charger tout<\/button><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5780f8796a471a072 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:20px;--awb-title-font-size:50px;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5780f8796a471a072\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5780f8796a471a072\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-45642-1\" data-target=\"#5780f8796a471a072\" href=\"#5780f8796a471a072\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Juillet 2026<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"5780f8796a471a072\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5780f8796a471a072\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"txt-img\">\n<div class=\"box-txt\">\n<p><strong>Sujet du mois<\/strong><\/p>\n<p>Le travail par point chaud est l\u2019une des principales causes des pertes et des dommages mat\u00e9riels, qui r\u00e9sultent souvent d\u2019erreurs \u00e9vitables ou de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 non respect\u00e9es. En prenant les bonnes pr\u00e9cautions et en mettant en place les bons contr\u00f4les, bon nombre des incidents peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Ressources fournies\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>\nImage et contenu textuel en fran\u00e7ais et en anglais \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger selon vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hot-works-1280x720-FR.jpg\" alt=\"Filler image\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- SECTION 1 - FRENCH --><\/p>\n<p><!-- SECTION 1 --><\/p>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture2.jpg\" data-section=\"s6\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Federated-Association-Communication-Hot-Works-July.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture1.jpg\" data-section=\"s6\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Federated-Association-Communication-Hot-Works-July_fr.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s6\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hot-works-1280x720-EN.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s6\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hot-works-1280x720-FR.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"res-button\"><button class=\"resource-btn blue-btn download-all-btn\" data-section=\"s6\">T\u00e9l\u00e9charger tout<\/button><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e628ec9d2e459894d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:20px;--awb-title-font-size:50px;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e628ec9d2e459894d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e628ec9d2e459894d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-45642-1\" data-target=\"#e628ec9d2e459894d\" href=\"#e628ec9d2e459894d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Juin 2026<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"e628ec9d2e459894d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e628ec9d2e459894d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"txt-img\">\n<div class=\"box-txt\">\n<p><strong>Sujet du mois<\/strong><\/p>\n<p>La m\u00e9t\u00e9o est de plus en plus impr\u00e9visible pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, et les vents violents ainsi que les temp\u00eates de gr\u00eale causent fr\u00e9quemment des dommages importants. La pr\u00e9paration joue donc un r\u00f4le crucial dans l\u2019att\u00e9nuation des dommages et la rapidit\u00e9 de la remise sur pied en cas d\u2019intemp\u00e9ries.<\/p>\n<p><strong>Ressources fournies\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>\nImage et contenu textuel en fran\u00e7ais et en anglais \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger selon vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Juin-2026-FR.jpg\" alt=\"Filler image\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- SECTION 1 - FRENCH --><\/p>\n<p><!-- SECTION 1 --><\/p>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture2.jpg\" data-section=\"s5\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/June-2026-EN.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture1.jpg\" data-section=\"s5\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Juin-2026-FR.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s5\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Federated-Association-Communication-Severe-Weather-Preparedness-June.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s5\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Federated-Association-Communication-Severe-Weather-Preparedness-June_fr.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"res-button\"><button class=\"resource-btn blue-btn download-all-btn\" data-section=\"s5\">T\u00e9l\u00e9charger tout<\/button><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-696420e5edb2d68a7 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:20px;--awb-title-font-size:50px;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_696420e5edb2d68a7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"696420e5edb2d68a7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-45642-1\" data-target=\"#696420e5edb2d68a7\" href=\"#696420e5edb2d68a7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Mai 2026<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"696420e5edb2d68a7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_696420e5edb2d68a7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"txt-img\">\n<div class=\"box-txt\">\n<p><strong>Sujet du mois<\/strong><\/p>\n<p>Les cybermenaces continuent d\u2019augmenter au Canada, et c\u2019est pourquoi il est de plus en plus important pour vos membres de renforcer leur cyberpr\u00e9paration. Des ressources pour la gestion proactive des cyberrisques peuvent contribuer \u00e0 sensibiliser le personnel et \u00e0 prot\u00e9ger les organisations de l\u2019impact op\u00e9rationnel et financier des cyberattaques.<\/p>\n<p><strong>Ressources fournies\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>\nImage et contenu textuel en fran\u00e7ais et en anglais \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger selon vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mai-2026-1280x720-FR.jpg\" alt=\"Filler image\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- SECTION 1 - FRENCH --><\/p>\n<p><!-- SECTION 1 --><\/p>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture2.jpg\" data-section=\"s4\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/May-2026-1280x720-EN.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture1.jpg\" data-section=\"s4\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mai-2026-1280x720-FR.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s4\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Federated-Association-Communication-Cyber-resources-May.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s4\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Federated-Association-Communication-Cyber-resources-May_fr.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"res-button\"><button class=\"resource-btn blue-btn download-all-btn\" data-section=\"s4\">T\u00e9l\u00e9charger tout<\/button><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ffd895ca35ffceb57 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:20px;--awb-title-font-size:50px;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ffd895ca35ffceb57\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ffd895ca35ffceb57\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-45642-1\" data-target=\"#ffd895ca35ffceb57\" href=\"#ffd895ca35ffceb57\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Avril 2026<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"ffd895ca35ffceb57\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ffd895ca35ffceb57\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"txt-img\">\n<div class=\"box-txt\">\n<p><strong>Sujet du mois<\/strong><\/p>\n<p>La saison des feux de v\u00e9g\u00e9tation est en cours dans certaines r\u00e9gions du Canada et elle approche \u00e0 grands pas dans d\u2019autres. Il existe toutefois des mesures que vos membres peuvent prendre pour contribuer \u00e0 prot\u00e9ger leurs biens et \u00e0 \u00e9viter les pertes importantes. Pour les aider \u00e0 se pr\u00e9parer, nous avons con\u00e7u des ressources de gestion des risques pr\u00e9sentant les principales mesures \u00e0 suivre avant, pendant et apr\u00e8s un feu de v\u00e9g\u00e9tation.<\/p>\n<p><strong>Ressources fournies\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>\nImage et contenu textuel en fran\u00e7ais et en anglais \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger selon vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Feux-de-foret-fr.jpg\" alt=\"Filler image\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- SECTION 1 - FRENCH --><\/p>\n<p><!-- SECTION 1 --><\/p>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture2.jpg\" data-section=\"s1\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wildfire-en.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture1.jpg\" data-section=\"s1\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Feux-de-foret-fr.jpg\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s1\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Association-Communication-Wildfire-Preparation.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s1\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Association-Communication-Wildfire-Preparation_fr.docx\"><span data-teams=\"true\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"res-button\"><button class=\"resource-btn blue-btn download-all-btn\" data-section=\"s1\">T\u00e9l\u00e9charger tout<\/button><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fab882f1c4c5ce0ba fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:20px;--awb-title-font-size:50px;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fab882f1c4c5ce0ba\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fab882f1c4c5ce0ba\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-45642-1\" data-target=\"#fab882f1c4c5ce0ba\" href=\"#fab882f1c4c5ce0ba\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Mars 2026<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"fab882f1c4c5ce0ba\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fab882f1c4c5ce0ba\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"txt-img\">\n<div class=\"box-txt\">\n<p><strong>Sujets du mois<\/strong><\/p>\n<p>Dans le contexte \u00e9conomique impr\u00e9visible d\u2019aujourd\u2019hui, il est plus important que jamais que vos membres soient bien prot\u00e9g\u00e9s. En apprenant \u00e0 conna\u00eetre leur partenaire d\u2019assurance et en r\u00e9examinant r\u00e9guli\u00e8rement leur couverture, ils peuvent mieux se pr\u00e9parer aux impr\u00e9vus et aux exigences en constante \u00e9volution d\u2019un march\u00e9 en mutation. Disposer d\u2019une protection adapt\u00e9e peut contribuer \u00e0 la r\u00e9silience de leur entreprise, quelles que soient les difficult\u00e9s auxquelles elle est confront\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Ressources fournies\u00a0<\/strong><br \/>\nImage et contenu textuel en fran\u00e7ais et en anglais \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger selon vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Couvertures-dassurance-v02f.png\" alt=\"Filler image\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- SECTION 2 --><\/p>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture1.jpg\" data-section=\"s2\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Insurance-coverage-v02e.png\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture2.jpg\" data-section=\"s2\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Couvertures-dassurance-v02f.png\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s2\"><span data-teams=\"true\">Contenu en anglais<\/span>\u00a0<a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Association-Communication-Canadian-Insurance-2026.docx\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s2\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en fran\u00e7ais<\/span>\u00a0<\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Association-Communication-Canadian-Insurance-2026_fr.docx\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<div class=\"res-button\"><button class=\"resource-btn blue-btn download-all-btn\" data-section=\"s2\">T\u00e9l\u00e9charger tout<\/button><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-55cbf402101f49b98 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:20px;--awb-title-font-size:50px;--awb-title-color:#000000;--awb-content-color:#383838;\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_55cbf402101f49b98\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"55cbf402101f49b98\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-45642-1\" data-target=\"#55cbf402101f49b98\" href=\"#55cbf402101f49b98\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">F\u00e9vrier 2026<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"55cbf402101f49b98\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_55cbf402101f49b98\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"txt-img\">\n<div class=\"box-txt\">\n<p><strong>Sujet du mois<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-family: Century Gothic, CenturyGothic, AppleGothic, sans-serif !important; font-size: 16px;\">Les incendies d\u2019origine \u00e9lectrique se produisent plus souvent qu\u2019on pourrait le penser; ils repr\u00e9sentent 20 % de tous les incendies au Canada (Make It Right, 2021). En prenant les bonnes pr\u00e9cautions, vos membres peuvent r\u00e9duire le risque de blessures graves et de dommages mat\u00e9riels co\u00fbteux. Pour vous aider \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos membres, nous avons cr\u00e9\u00e9 un billet de blogue qui pr\u00e9sente les principales mesures pr\u00e9ventives et les pratiques exemplaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique.<\/p>\n<p><strong>Ressources fournies <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-family: Century Gothic, CenturyGothic, AppleGothic, sans-serif !important; font-size: 16px;\">Image et contenu textuel en fran\u00e7ais et en anglais \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger selon vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"images\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Securite-et-incendies-dorigine-electrique-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- SECTION 3 --><\/p>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture1.jpg\" data-section=\"s3\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en anglais<\/span>\u00a0<\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/association-email-electrical-fire-EN.jpg\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph image\" data-file=\"\/files\/picture2.jpg\" data-section=\"s3\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Image en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Securite-et-incendies-dorigine-electrique-FR.jpg\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s3\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en anglais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Federated-Association-Communication-Electrical-Fire-Safety-and-Prevention.docx\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<div class=\"scriptor-paragraph doc\" data-file=\"\/files\/document.doc\" data-section=\"s3\"><span class=\"filename\"><span data-teams=\"true\">Contenu en fran\u00e7ais<\/span> <\/span><a class=\"download-link\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Federated-Association-Communication-Electrical-Fire-Safety-and-Prevention-FR.docx\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<div class=\"res-button\"><button class=\"resource-btn blue-btn download-all-btn\" data-section=\"s3\">T\u00e9l\u00e9charger tout<\/button><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style>\n\n\/* Two-column layout inside toggle content *\/\n.txt-img {\n  display: flex;\n  width: 100%;\n  align-items: flex-start; \/* prevents vertical stretching *\/\n  gap: 20px;\n}\n\n\/* LEFT: text (60%) *\/\n.txt-img .box-txt {\n  flex: 0 0 50%;\n}\n\n\/* RIGHT: image (40%) *\/\n.txt-img .images {\n  flex: 0 0 50%;\n  width: auto;\n  height: auto;          \/* override fixed 400px height *\/\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  align-items: flex-start;\n}\n\n\/* Image keeps original proportions *\/\n.txt-img .images img {\n  width: 100%;\n  height: auto;\n  max-width: 100%;\n  object-fit: unset;     \/* ensure NO forced cropping *\/\n}\n\n\n.box-txt,\n.box-txt p,\n.box-txt strong {\n  font-family: Century Gothic, CenturyGothic, AppleGothic, sans-serif !important;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n\n.fusion-accordian .fusion-panel.fusion-toggle-no-divider.fusion-toggle-boxed-mode {\n    border-bottom: 3px solid #0081c9;\n}\n.fusion-accordian .fusion-panel.fusion-toggle-boxed-mode {\n    background: white;\n}\n#content a {\n  text-decoration: none;\n}\n.fusion-toggle-heading {\n  font-size: 30px;\n  font-family: Century Gothic, CenturyGothic, AppleGothic, sans-serif !important;\n}\n.images {\n  display: flex;\n  gap: 20px;\n  justify-content: center;\n  width: 100%;\n  height: 400px;\n}\n.buttons {\n  padding-top: 50px;\n  display: flex;\n  gap: 1%;\n}\n\nbutton.resource-btn {\n    font-family: Century Gothic, CenturyGothic, AppleGothic, sans-serif;\n    font-size: 15px;\n    text-align: left;\n    padding: 15px;\n    border-radius: 25px;\n    border: none;\n}\nbutton.resource-btn.blue-btn {\n    background: #0081c9;\n    color: white;\n}\na.resource-btn.blue-btn {\n    font-size: 20px;\n    padding: 15px;\n    width: 50%;\n}\nbutton.resource-btn.blue-btn:hover {\n  background: #10567d !important;\n}\nbutton.resource-btn.orange-btn {\n    background: #ff5400;\n    color: white;\n}\nbutton.resource-btn.orange-btn:hover {\n  background: red !important;\n  color: white !important;\n}\nbutton.resource-btn.white-btn {\n    display: none !important;\n    background: white;\n    color: #0081c9;\n    border: 2px solid #0081c9;\n}\nbutton.resource-btn.white-btn:hover {\n  background: #10567d !important;\n  color: white !important;\n  border-color: #10567d\n}\n.fusion-accordian .fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading {\n  font-family: museo-slab, Antic Slab !important;\n  font-weight: bold;\n}\n.used-box {\n  margin-left: auto;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 652px) {\n  .txt-img {\n    display: block;\n  }\n  .used-box {\n    margin-left: 0;\n    padding-top: 12px;\n  }\n  .images {\n    flex-direction: column;\n    height: unset;\n  }\n  .buttons {\n    flex-direction: column;\n  }\n  .images img {\n    max-width: 100% !important;\n  }\n  #content a.fusion-button, #content a.heading-link {\n    text-decoration: none;\n    width: 100%;\n}\n  button.resource-btn {\n    font-size: 10.8px;\n    font-weight: bold;\n    width:-webkit-fill-available;\n  }\n  button.resource-btn.white-btn {\n    text-align: center;\n  }\n  .fontawesome-icon.fb-icon-element.circle-yes {\n    display: none;\n  }\n}\n\n\/* Force normal readable text size inside Avada toggle *\/\n.scriptor-paragraph {\n  font-size: 16px !important;\n  line-height: 1.4;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 10px;\n  padding: 10px 0;\n  border-bottom: 1px solid #e6e9ef;\n}\n\n\/* DEFAULT blank icon (overwritten per file type) *\/\n.scriptor-paragraph::before {\n  content: \"\";\n  width: 18px;\n  height: 18px;\n  display: inline-block;\n  background-size: contain;\n  background-repeat: no-repeat;\n}\n\n\/* IMAGE FILE ICON (jpg\/png) *\/\n.scriptor-paragraph.image::before {\n  background-image: url('https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/337\/337940.png');\n}\n\n\/* DOC FILE ICON *\/\n.scriptor-paragraph.doc::before {\n  background-image: url('https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/281\/281760.png');\n}\n\n\/* Filename flexes to fill the space *\/\n.scriptor-paragraph .filename {\n  flex: 1;\n  color: #2b2f3a;\n}\n\n\/* Download link right aligned + underlined *\/\n.scriptor-paragraph a {\n  margin-left: auto;\n  color: #1e88e5 !important;\n  text-decoration: underline !important;\n  font-weight: 500;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n\n\/* FORCE the big button to the right inside toggles *\/\n.fusion-toggle-content .res-button,\n.res-button {\n  display: flex !important;\n  justify-content: flex-end !important;\n  width: 100%;\n  margin-top: 16px;\n  text-align: right !important; \/* override theme default *\/\n}\n\n\n\n\n<\/style><script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const panel = document.querySelector('.fusion-panel.panel-default:nth-of-type(1)');\n    const collapse = panel.querySelector('.panel-collapse, .collapse');\n    \n    if (collapse) {\n        collapse.classList.add('in', 'show');\n        collapse.style.height = 'auto';\n    }\n});\n<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:30px;--awb-text-color:#000000;--awb-margin-top:20px;\"><h2 class=\"subtitle\"><strong>Regardez notre tutoriel<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-margin-bottom:20px;\"><p><span data-teams=\"true\">Visionnez cette courte vid\u00e9o guid\u00e9e pour apprendre comment acc\u00e9der au contenu pr\u00eat \u00e0 partager de Federated, le t\u00e9l\u00e9charger et l\u2019utiliser pour communiquer \u00e0 vos membres.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:flex-start;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><lite-youtube videoid=\"YhozaP1UR7E\" class=\"landscape\" params=\"wmode=transparent&autoplay=1&amp;enablejsapi=1\" title=\"YouTube video player 1\" data-button-label=\"Play Video\" width=\"600\" height=\"360\" data-thumbnail-size=\"auto\" data-no-cookie=\"on\"><\/lite-youtube><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:-40px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h2><strong>Besoin d\u2019aide? Voici les coordonn\u00e9es des personnes-ressources pour les associations\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column contacts\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-user fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:54.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p><a href=\"mailto:reza.kamrani@federated.ca\">Reza\u00a0Kamrani<\/a> &#8211; Directeur r\u00e9gional, Associations \u2013 C.-B., Sask., Man. :\u00a0 <a href=\"tel:6042932678\">604-293-2678<\/a><\/p>\n<\/div><style>\n\/*.fusion-layout-column.fusion_builder_column.fusion-builder-column-7.fusion_builder_column_1_1.\\31_1.fusion-flex-column.contacts .fusion-column-wrapper.fusion-column-has-shadow.fusion-flex-justify-content-flex-start.fusion-content-layout-column {\n    display: flex;\n    flex-direction: row;\n}*\/\n.contacts .fusion-column-wrapper {\n    display: flex;\n    flex-direction: row !important;\n}\n<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column contacts\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-user fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:54.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p><a href=\"mailto:chris.leahey@federated.ca\">Chris Leahey<\/a> &#8211; Directeur r\u00e9gional, Associations \u2013 C.-B., Ont. (excluant la RGT), Alb. : <a href=\"tel:7809323195\">780-932-3195<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column contacts\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-user fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:54.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p><a href=\"mailto:heather.dsa@federated.ca\">Heather D\u2019sa<\/a> \u2013 Coordonnatrice principale, Associations \u2013 Ont. (RGT), Qc : <a href=\"tel:9055697451\">905-568-7451<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column contacts\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-user fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:54.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p><a href=\"mailto:mauro.ditullio@federated.ca\">Mauro Di\u00a0Tullio<\/a> &#8211; Directeur principal national, Associations \u2013 Ont. (RGT), Qc : <a href=\"tel:4506803175\">450-680-3175<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"tags":[],"class_list":["post-45642","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ressources pour les associations | Federated<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contenu s\u00e9lectionn\u00e9 exclusivement pour les associations partenaires\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentation d\u2019assurance pour les associations et leurs membres\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T20:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powerport-v01f.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/ressources-associations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/ressources-associations\\\/\",\"name\":\"Ressources pour les associations | Federated\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/ressources-associations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/ressources-associations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/powerport-v01f.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-10T18:58:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T20:26:36+00:00\",\"description\":\"Contenu s\u00e9lectionn\u00e9 exclusivement pour les associations partenaires\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/ressources-associations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/ressources-associations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/ressources-associations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/powerport-v01f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/powerport-v01f.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/ressources-associations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'acceuil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentation d\u2019assurance pour les associations et leurs membres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources pour les associations | Federated","description":"Contenu s\u00e9lectionn\u00e9 exclusivement pour les associations partenaires","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documentation d\u2019assurance pour les associations et leurs membres","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_modified_time":"2026-09-11T20:26:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powerport-v01f.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/","name":"Ressources pour les associations | Federated","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powerport-v01f.jpg","datePublished":"2025-11-10T18:58:37+00:00","dateModified":"2026-09-11T20:26:36+00:00","description":"Contenu s\u00e9lectionn\u00e9 exclusivement pour les associations partenaires","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powerport-v01f.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powerport-v01f.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/ressources-associations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'acceuil","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentation d\u2019assurance pour les associations et leurs membres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}