{"id":47471,"date":"2026-04-29T16:12:27","date_gmt":"2026-04-29T20:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/?page_id=47471"},"modified":"2026-04-29T16:15:10","modified_gmt":"2026-04-29T20:15:10","slug":"concessionnaires-motos-sports-motorises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/","title":{"rendered":"Assurance pour concessionnaires de motos"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background faded-background fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling header-section industry-page-header\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-min-height:600px;--awb-background-color-medium:var(--awb-custom10);--awb-background-color-small:var(--awb-color1);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fullwidth-faded\" style=\"--awb-background-color-medium:var(--awb-custom10);--awb-background-color-small:var(--awb-color1);--awb-background-parallax:fixed;--awb-background-image:url(https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4b8f9cda-20f5-4cfe-94b6-6af017aa74e1-1.jpg);--awb-background-size:cover;\" ><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-animated heroCopyContainer\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one header-main\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.4;\">Une assurance con\u00e7ue pour votre concession de motos ou de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 heroSubCopy\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-text-color:#ffffff;\"><p style=\"text-align: left;\">Notre assurance pour les concessionnaires est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 faire face aux risques uniques li\u00e9s \u00e0 la vente, \u00e0 la location et \u00e0 l\u2019entretien des motos et des v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s de vos clients.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-no-small-visibility fusion-animated cta-button\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:#768591;--button_gradient_bottom_color_hover:#768591;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Obtenir une soumission rapidement\" aria-label=\"Obtenir une soumission rapidement\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Obtenir une soumission rapidement<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling middle-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Pourquoi les concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s nous font confiance<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Nous concevons des solutions d\u2019assurance adapt\u00e9es aux concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s depuis plus de 100\u00a0ans.<\/p>\n<p>Notre exp\u00e9rience aupr\u00e8s des concessionnaires franchis\u00e9s et ind\u00e9pendants fait en sorte que nous comprenons les risques auxquels vous \u00eates expos\u00e9 au quotidien.<\/p>\n<p>Alors, que vous vendiez des motos ou des v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s comme des VTT ou des autoquads neufs ou d\u2019occasion, profitez de notre expertise sectorielle pour obtenir une solution d\u2019assurance pour concessionnaires compl\u00e8te et sp\u00e9cialement adapt\u00e9e \u00e0 votre entreprise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1 custom-highlighted-box\" style=\"--awb-title-color:#0081c9;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:84px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f6f6f6;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-top-width:3px;border-top-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><h2>Aux Assurances Federated, nous offrons :<\/h2><div class=\"reading-box-additional fusion-reading-box-additional\">\n<ul>\n<li>Des solutions d\u2019assurance con\u00e7ues pour les concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s<\/li>\n<li>Des agents en assurance de dommages attitr\u00e9s qui travaillent avec vous pour personnaliser votre assurance pour les concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s afin qu\u2019elle r\u00e9ponde parfaitement \u00e0 vos besoins<\/li>\n<li>Des options de garantie \u00e9tendue<\/li>\n<li>Des options de paiement et de franchise souples<\/li>\n<li>Des renouvellements rapides et sans tracas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:#f9f9f9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Risques courants auxquels sont confront\u00e9s les concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Que vous participiez \u00e0 des salons et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements professionnels, que vous travailliez sur les v\u00e9hicules de vos clients dans votre atelier ou que vous permettiez \u00e0 vos clients de faire des essais routiers, trouver la bonne assurance pour votre concession de motos ou de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s peut vous aider \u00e0 prot\u00e9ger vos stocks, vos employ\u00e9s et votre entreprise en cas de perte financi\u00e8re. Voici quelques-uns des risques les plus courants auxquels les concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s peuvent \u00eatre confront\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:13.333333333333332px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-4 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-side content-left custom-value-added-services\" style=\"--awb-body-color:#333333;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#0081c9;--awb-circle-hover-accent-color:#0081c9;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Pertes de stocks et dommages caus\u00e9s \u00e0 ceux-ci<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Les concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s conservent souvent des stocks de grande valeur, qui sont parfois pleinement accessibles depuis les routes ou les terrains publics. Cela peut faire des concessions une cible attrayante pour les voleurs et les vandales potentiels. Parall\u00e8lement, les stocks de grande valeur qui se trouvent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la salle d\u2019exposition et sur le terrain d\u2019une concession peuvent \u00eatre stock\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 les uns des autres, ce qui les rend vuln\u00e9rables aux incendies et aux catastrophes naturelles. Les concessionnaires le savent bien, dans le cas des v\u00e9hicules neufs, m\u00eame une petite \u00e9raflure peut entra\u00eener des pertes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Risques li\u00e9s \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Dans une concession de motos et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s, plusieurs activit\u00e9s peuvent avoir lieu au m\u00eame endroit, notamment la vente de motos et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s neufs et d\u2019occasion, l\u2019entretien de v\u00e9hicules et le financement d\u2019achats. Il peut donc arriver qu\u2019un client se blesse dans une salle d\u2019exposition, sur le terrain ou dans l\u2019aire de service de la concession, ou que des dommages corporels ou mat\u00e9riels soient caus\u00e9s \u00e0 des tiers si un v\u00e9hicule est impliqu\u00e9 dans un accident au cours d\u2019un essai routier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Risques environnementaux<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Les employ\u00e9s d\u2019un concessionnaire peuvent travailler avec des substances dangereuses et doivent souvent se d\u00e9barrasser d\u2019huiles \u00e0 moteur, de lubrifiants, de liquides de refroidissement et de pneus us\u00e9s. Les d\u00e9versements ou l\u2019\u00e9limination incorrecte de ces substances peuvent entra\u00eener des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de nettoyage ou de restauration de l\u2019environnement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Cyberattaques<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Les concessionnaires conservent souvent les renseignements confidentiels de leurs clients, notamment les renseignements de leur carte de cr\u00e9dit. De plus, les syst\u00e8mes informatiques sont essentiels pour le suivi des stocks et des ventes. Si un concessionnaire automobile ne peut pas acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es pendant plus de quelques heures, cela peut entra\u00eener des cons\u00e9quences financi\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bottom-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1350px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.12 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.03 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.03 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Des protections pour votre concession de motos ou de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>La protection de votre concession peut n\u00e9cessiter plusieurs types d\u2019assurance. En plus de vous offrir une assurance de la <strong>responsabilit\u00e9 civile<\/strong>, des <strong>biens<\/strong> et des <strong>employ\u00e9s<\/strong>, nous vous proposons \u00e9galement des protections con\u00e7ues sp\u00e9cialement pour votre concession afin que vous soyez prot\u00e9g\u00e9 ad\u00e9quatement\u00a0:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep just-spacer\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.12 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-13 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-on-side content-left custom-coverage\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#0081c9;--awb-circle-hover-accent-color:#0081c9;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Garantie relative aux travaux des m\u00e9caniciens<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous couvrons les corrections li\u00e9es \u00e0 des erreurs d\u2019installation d\u2019une pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse ou d\u2019une malfa\u00e7on sur les v\u00e9hicules des clients.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Remboursement des r\u00e9parations selon le prix de d\u00e9tail jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 100 %<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Si l\u2019on vous demande d\u2019utiliser vos propres installations pour r\u00e9parer des v\u00e9hicules endommag\u00e9s, nous vous rembourserons les frais de telles r\u00e9parations, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 100\u00a0%, selon le prix de d\u00e9tail courant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Odom\u00e8tre<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous vous prot\u00e9geons contre les modifications ill\u00e9gales d\u2019odom\u00e8tre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">All\u00e9gation mensong\u00e8re<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous vous prot\u00e9geons contre la perte de v\u00e9hicules en raison d\u2019un stratag\u00e8me ou d\u2019une d\u00e9claration mensong\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Ventes de v\u00e9hicules neufs<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous couvrons les r\u00e9clamations qui vous sont pr\u00e9sent\u00e9es par des clients insatisfaits du v\u00e9hicule qu\u2019ils ont achet\u00e9 aupr\u00e8s de votre concession.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">V\u00e9hicules des clients<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous offrons une protection de la responsabilit\u00e9 civile et contre les dommages mat\u00e9riels aux v\u00e9hicules des clients lorsqu\u2019ils sont en votre possession, sur les lieux de votre entreprise ou sur la route pour un essai routier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-7 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Am\u00e9liorations aux v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la vente<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous couvrons la valeur des am\u00e9liorations (p.\u00a0ex. : pi\u00e8ces ou accessoires suppl\u00e9mentaires) que vous apportez aux v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la vente si elles ne sont pas couvertes dans l\u2019assurance des stocks financ\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-8 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Pertes d\u2019exploitation<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Notre assurance des pertes d\u2019exploitation peut vous aider \u00e0 prot\u00e9ger votre entreprise en cas de perte de revenu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-9 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Vol<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous offrons une garantie qui peut contribuer \u00e0 vous prot\u00e9ger contre la malhonn\u00eatet\u00e9 d\u2019un employ\u00e9, la contrefa\u00e7on de cartes de cr\u00e9dit et d\u2019autres types de vols.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-10 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Cyberrisques<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous vous aidons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en couvrant les co\u00fbts associ\u00e9s au recouvrement des donn\u00e9es, aux avis aux clients dont les renseignements ont \u00e9t\u00e9 compromis ainsi qu\u2019aux menaces li\u00e9es au cybercommerce.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-11 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">V\u00e9hicules d\u2019entreprise<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous nous assurons que vous avez la garantie ad\u00e9quate pour tous vos v\u00e9hicules d\u2019entreprise, que vous en poss\u00e9diez un seul ou plusieurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-12 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Pollution<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous pouvons vous aider \u00e0 prot\u00e9ger votre entreprise contre les dommages environnementaux et les d\u00e9penses co\u00fbteuses qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-content-padding-left:64px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-13 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row content-box-column-last\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#1181c4;border-width:1px;background-color:transparent;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:64px;\">Particuliers<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Que vous poss\u00e9diez une maison, un chalet, une voiture, un bateau ou un v\u00e9hicule r\u00e9cr\u00e9atif, nous pouvons vous aider \u00e0 cr\u00e9er une assurance multirisque compl\u00e8te qui prot\u00e8ge votre entreprise, vos employ\u00e9s et votre famille.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bottom-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#f9f9f9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Nous sommes des experts du secteur des concessionnaires<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Notre expertise dans le secteur des concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s s\u2019appuie notamment sur nos relations avec les principales associations professionnelles du secteur, comme l\u2019Association des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs (RVDA), le Conseil de l\u2019industrie de la motocyclette et du cyclomoteur (CIMC), Services de Sports Motoris\u00e9s (SSM) et plus encore.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bottom-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#f8f8f8;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Obtenez une assurance adapt\u00e9e aux besoins des concessionnaires en traitant avec nous directement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Peu importe vos besoins, notre \u00e9quipe d\u2019experts sectoriels veillera \u00e0 la protection ad\u00e9quate de votre concession.<\/p>\n<p>Nous prenons le temps de comprendre votre entreprise et ses perspectives pour l\u2019avenir afin de nous assurer que votre protection continuera de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins selon l\u2019\u00e9volution de vos activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom16);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom16);--button_text_transform:none;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" aria-label=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Demander une soumission<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling bottom-container\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two header-sub\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.4;\">Services \u00e0 valeur ajout\u00e9e pour votre concession de motos ou v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Une fois que vous serez client des Assurances Federated, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 une gamme de <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/services-assistance\/\">services \u00e0 valeur ajout\u00e9e<\/a> pour votre petite entreprise, notamment\u00a0:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-5 fusion-content-boxes-3 content-boxes-icon-on-side content-left custom-value-added-services\" style=\"--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#1181c4;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Traitement sup\u00e9rieur des demandes d\u2019indemnisation <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nos professionnels de l\u2019indemnisation sont exp\u00e9riment\u00e9s dans le r\u00e8glement de sinistres li\u00e9s au secteur des concessionnaires de motocyclettes et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s. Ils sont disponibles en tout temps pour traiter votre demande d\u2019indemnisation afin que votre concession soit remise sur pied le plus rapidement possible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Agents attitr\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nos agents en assurance de dommages ont l\u2019exp\u00e9rience et les connaissances requises pour \u00e9laborer un programme d\u2019assurance adapt\u00e9 aux besoins particuliers de votre concession de motos et de v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s, ainsi que pour vous fournir du soutien et des conseils d\u2019expert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Expertise en pr\u00e9vention des sinistres<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nos sp\u00e9cialistes en pr\u00e9vention hautement qualifi\u00e9s peuvent r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous fournir, \u00e0 vous et \u00e0 vos employ\u00e9s, de judicieux conseils en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Programmes de s\u00e9curit\u00e9 <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous avons les outils pour vous aider \u00e0 \u00e9laborer, \u00e0 mettre en place et \u00e0 g\u00e9rer des programmes de s\u00e9curit\u00e9 qui visent \u00e0 cerner, \u00e0 signaler et \u00e0 r\u00e9duire les risques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#1181c4;--awb-content-padding-left:41px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.1\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 21px;line-height:normal;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.4;padding-left:41px;\">Aide en cas de traumatisme<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Nous pouvons vous offrir des services de consultation individuelle confidentiels pour vous aider \u00e0 surmonter un sinistre traumatisant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#ff5400;--button_gradient_bottom_color:#ff5400;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom16);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom16);--button_text_transform:none;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" aria-label=\"OBTENEZ UNE SOUMISSION\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Demander une soumission<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"parent":35963,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-47471","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Assurance pour concessionnaires de motos \u2013 Federated<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une assurance pour vous aider \u00e0 faire face aux risques uniques li\u00e9s \u00e0 la vente, \u00e0 la location et \u00e0 l\u2019entretien des motos et v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assurance pour concessionnaires de motos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T20:15:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/concessionnaires-motos-sports-motorises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/concessionnaires-motos-sports-motorises\\\/\",\"name\":\"Assurance pour concessionnaires de motos \u2013 Federated\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T20:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T20:15:10+00:00\",\"description\":\"Une assurance pour vous aider \u00e0 faire face aux risques uniques li\u00e9s \u00e0 la vente, \u00e0 la location et \u00e0 l\u2019entretien des motos et v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/concessionnaires-motos-sports-motorises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/concessionnaires-motos-sports-motorises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/concessionnaires-motos-sports-motorises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assurance des entreprises\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/assurance-des-entreprises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assurance pour concessionnaires de motos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurance pour concessionnaires de motos \u2013 Federated","description":"Une assurance pour vous aider \u00e0 faire face aux risques uniques li\u00e9s \u00e0 la vente, \u00e0 la location et \u00e0 l\u2019entretien des motos et v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assurance pour concessionnaires de motos","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_modified_time":"2026-04-29T20:15:10+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/","name":"Assurance pour concessionnaires de motos \u2013 Federated","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T20:12:27+00:00","dateModified":"2026-04-29T20:15:10+00:00","description":"Une assurance pour vous aider \u00e0 faire face aux risques uniques li\u00e9s \u00e0 la vente, \u00e0 la location et \u00e0 l\u2019entretien des motos et v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assurance des entreprises","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assurance pour concessionnaires de motos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47471"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47485,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47471\/revisions\/47485"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}