{"id":44284,"date":"2025-07-10T15:18:14","date_gmt":"2025-07-10T19:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/?p=44284"},"modified":"2025-07-10T15:26:17","modified_gmt":"2025-07-10T19:26:17","slug":"comprendre-jargon-assurance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/","title":{"rendered":"Le jargon de l\u2019assurance : que signifient vraiment les termes?"},"content":{"rendered":"

L\u2019assurance peut sembler intimidante, surtout lorsque l\u2019on est confront\u00e9 \u00e0 un jargon qui semble n\u00e9cessiter son propre dictionnaire. Toutefois, en tant que propri\u00e9taire d\u2019entreprise, il est essentiel de comprendre les d\u00e9tails de votre police. En effet, il est primordial que vous sachiez ce qui est couvert, quand une garantie s\u2019applique et quelles sont vos obligations en cas de sinistre. Une bonne compr\u00e9hension du jargon de l\u2019assurance peut faire toute la diff\u00e9rence lorsqu\u2019il s\u2019agit de prot\u00e9ger vos actifs et de r\u00e9soudre efficacement les probl\u00e8mes.<\/p>\n

La bonne nouvelle? Si, \u00e0 premi\u00e8re vue, le jargon de l\u2019assurance peut sembler compliqu\u00e9, la plupart de ses termes les plus courants sont relativement simples \u00e0 comprendre, une fois d\u00e9cod\u00e9s. En vous familiarisant avec ces mots et expressions cl\u00e9s, vous vous sentirez plus \u00e0 l\u2019aise de consulter votre police et de prendre des d\u00e9cisions visant \u00e0 prot\u00e9ger votre entreprise.<\/p>\n

Lexique des termes courants de l\u2019assurance<\/h2>\n

Les polices d\u2019assurance sont remplies de termes particuliers, et le fait de bien les comprendre peut vous aider \u00e0 mieux vous pr\u00e9parer aux situations inattendues. Vous trouverez ci-dessous une liste de termes courants que tout propri\u00e9taire d\u2019entreprise devrait conna\u00eetre.<\/p>\n

Force majeure<\/h3>\n

Ce terme peut sembler dramatique, mais il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements naturels \u00e9chappant au contr\u00f4le humain, tels que les ouragans, les tremblements de terre ou les inondations. Ces \u00e9v\u00e9nements sont impr\u00e9visibles et in\u00e9vitables, et personne n\u2019en est responsable. Il est essentiel de savoir comment votre police traite les cas de force majeure pour comprendre le niveau de protection de vos biens.<\/p>\n

Expert en sinistres<\/h3>\n

Lorsque vous faites une demande d\u2019indemnisation, un expert en sinistres travaillant pour votre assureur vient enqu\u00eater. Son travail consiste \u00e0 \u00e9valuer les dommages, \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 un examen approfondi et \u00e0 d\u00e9terminer le montant de l\u2019indemnit\u00e9 qui devrait \u00eatre vers\u00e9e au titre de votre police d\u2019assurance.<\/p>\n

Assurance des pertes d\u2019exploitation<\/h3>\n

Les catastrophes qui interrompent vos activit\u00e9s normales peuvent avoir un effet d\u00e9vastateur sur vos r\u00e9sultats. L\u2019assurance des pertes d\u2019exploitation<\/a> intervient pour couvrir la perte de revenu net et les autres d\u00e9penses n\u00e9cessaires, ce qui vous permet de remettre votre entreprise sur pied et de reprendre vos activit\u00e9s normales le plus rapidement possible.<\/p>\n

Clause de r\u00e8gle proportionnelle<\/h3>\n

Une clause de r\u00e8gle proportionnelle vous oblige \u00e0 souscrire un montant de garantie correspondant \u00e0 un certain pourcentage de la valeur totale de votre bien. Si le montant de garantie souscrit ne correspond pas minimalement \u00e0 ce pourcentage, vous devrez assumer une partie de la charge financi\u00e8re du sinistre. Veillez \u00e0 ce que vos montants de garantie correspondent au moins au pourcentage requis afin d\u2019\u00e9viter d\u2019\u00eatre sous-assur\u00e9 au moment o\u00f9 cela compte le plus. Le fait d\u2019\u00e9tablir des montants de garantie ad\u00e9quats, et de remplir et signer une d\u00e9claration des existences, donne droit \u00e0 la lev\u00e9e de la clause de r\u00e8gle proportionnelle.<\/p>\n

Franchise<\/h3>\n

La franchise est la somme que vous devez payer de votre poche avant que votre assurance ne vous verse une indemnit\u00e9. Le choix d\u2019une franchise plus \u00e9lev\u00e9e peut se traduire par une r\u00e9duction des primes, mais aussi par un engagement financier plus important de votre part, en cas de sinistre.<\/p>\n

D\u00e9pr\u00e9ciation<\/h3>\n

Au fil du temps, vos biens peuvent perdre de la valeur en raison de leur utilisation, de l\u2019usure normale ou de leur \u00e2ge. La d\u00e9pr\u00e9ciation refl\u00e8te cette r\u00e9duction de valeur, qui fait partie du calcul dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation de votre demande d\u2019indemnisation. Pour les biens \u00e9valu\u00e9s sur la base de la \u00ab\u2009valeur \u00e0 neuf\u2009\u00bb, il n\u2019y a pas d\u2019incidence si vous remplacez le bien. En revanche, pour les biens \u00e9valu\u00e9s sur la base de la \u00ab\u2009valeur au jour du sinistre\u2009\u00bb, vos biens seront \u00e9valu\u00e9s en tenant compte de leur d\u00e9pr\u00e9ciation; cette valeur sera inf\u00e9rieure \u00e0 leur \u00ab\u2009valeur \u00e0 neuf\u2009\u00bb.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 civile<\/h3>\n

Cette assurance<\/a> prot\u00e8ge votre entreprise contre les charges financi\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019une r\u00e9clamation d\u00e9pos\u00e9e contre vous, selon laquelle vous auriez caus\u00e9 des dommages corporels ou mat\u00e9riels \u00e0 d\u2019autres personnes, sous r\u00e9serve des conditions de la police. Si vous \u00eates reconnu l\u00e9galement responsable de ces dommages, cette assurance les couvrira.<\/p>\n

Exposition aux risques<\/h3>\n

L\u2019exposition au risque d\u00e9signe une condition ou une situation qui augmente la probabilit\u00e9 qu\u2019un sinistre survienne. L\u2019identification des risques et leur att\u00e9nuation peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire les probabilit\u00e9s de sinistre et, dans certains cas, \u00e0 diminuer vos primes.<\/p>\n

Indemnisation<\/h3>\n

L\u2019indemnisation garantit la compensation des pertes ou des dommages. C\u2019est le m\u00e9canisme qui permet \u00e0 l\u2019assurance de r\u00e9tablir votre situation financi\u00e8re ant\u00e9rieure, apr\u00e8s un sinistre couvert.<\/p>\n

Assurance \u00e0 la pleine valeur<\/h3>\n

L\u2019assurance \u00e0 la pleine valeur d\u00e9signe l\u2019obligation de veiller \u00e0 ce que le montant de garantie souscrit refl\u00e8te ad\u00e9quatement la valeur de ce que vous faites assurer. Ainsi, si vous devez assurer un bien \u00e0 sa pleine valeur, vous devez souscrire un montant de garantie suffisant pour couvrir sa valeur totale. Dans le cas contraire, vous risquez d\u2019avoir \u00e0 assumer une partie des frais d\u00e9coulant du sinistre. Il est donc essentiel que le montant de garantie souscrit soit exact et mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement, afin que vous restiez pleinement prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n

Frais suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n

Si vous ne pouvez pas utiliser les lieux assur\u00e9s parce qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s ou d\u00e9truits par un sinistre assur\u00e9, la garantie Frais suppl\u00e9mentaires prend en charge le co\u00fbt et l\u2019augmentation des d\u00e9penses normales engag\u00e9es pour vous installer dans un lieu temporaire pendant la r\u00e9paration des dommages ou la reconstruction des lieux.<\/p>\n

Risque (assur\u00e9)<\/h3>\n

Un risque assur\u00e9 est une cause de sinistre, par exemple un incendie, un vol ou une inondation. Diff\u00e9rentes polices d\u2019assurance couvrent diff\u00e9rents risques; il est donc essentiel de savoir lesquels sont inclus dans votre police.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 li\u00e9e aux produits<\/h3>\n

La responsabilit\u00e9 li\u00e9e aux produits est habituellement couverte au titre de l\u2019assurance de la responsabilit\u00e9 civile des entreprises; celle-ci vous couvre dans les situations o\u00f9 votre produit a caus\u00e9 des dommages corporels ou mat\u00e9riels \u00e0 un tiers.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/h3>\n

Parfois, les choses ne se passent pas comme pr\u00e9vu. L\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle vous prot\u00e8ge en cas de cons\u00e9quences p\u00e9cuniaires caus\u00e9es par un acte r\u00e9pr\u00e9hensible couvert, tel qu\u2019une fausse d\u00e9claration dans le cadre d\u2019un service professionnel. Cette garantie est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9e aux consultants, aux conseillers, aux professionnels de la sant\u00e9 et aux juristes.<\/p>\n

Assurance des biens des entreprises<\/a><\/h3>\n

Cette garantie prot\u00e8ge vos actifs corporels contre les dommages caus\u00e9s par des risques pr\u00e9cis. Elle s\u2019applique non seulement aux b\u00e2timents, mais aussi aux \u00e9quipements, aux stocks et aux autres biens essentiels \u00e0 vos activit\u00e9s.<\/p>\n

Valeur \u00e0 neuf<\/h3>\n

Si votre bien est endommag\u00e9, une garantie sur la base de la valeur \u00e0 neuf permet d\u2019acheter un nouveau bien de nature et de qualit\u00e9 similaires, sans tenir compte de la d\u00e9pr\u00e9ciation.<\/p>\n

Perte totale<\/h3>\n

Lorsque les co\u00fbts de r\u00e9paration d\u00e9passent la valeur de votre bien, celui-ci est consid\u00e9r\u00e9 comme une perte totale.<\/p>\n

La valeur des conseils d\u2019experts<\/h2>\n

Il est important de comprendre les termes qui figurent dans votre police, mais cela ne signifie pas que vous avez besoin de devenir un expert en assurance. En vous associant \u00e0 un conseiller en assurance chevronn\u00e9, comme ceux de l\u2019\u00e9quipe des Assurances Federated, vous vous assurez d\u2019obtenir la protection qui r\u00e9pond aux besoins uniques de votre entreprise. Nos conseillers sont l\u00e0 pour vous aider \u00e0 comprendre le jargon, afin que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et en toute confiance.<\/p>\n

Comprendre votre assurance pour mieux g\u00e9rer les risques<\/h2>\n

L\u2019assurance peut sembler complexe, mais le fait de la d\u00e9composer en \u00e9l\u00e9ments compr\u00e9hensibles la rend plus facile \u00e0 g\u00e9rer. Prenez le temps de vous familiariser avec les termes courants et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 poser des questions. Les assurances Federated s\u2019engage \u00e0 soutenir les propri\u00e9taires d\u2019entreprise en leur fournissant des r\u00e9ponses claires et des solutions d\u2019assurance sur mesure. Si vous avez des doutes sur un terme ou sur vos garanties, contactez notre \u00e9quipe d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/a>; nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 prot\u00e9ger ce qui compte le plus pour vous.<\/p>\n

En acqu\u00e9rant des connaissances, en posant les bonnes questions et en travaillant avec des conseillers de confiance, vous pouvez vous assurer que votre entreprise est pr\u00eate \u00e0 tout. Passez \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante<\/a> et communiquez avec un repr\u00e9sentant des Assurances Federated pour explorer les ressources \u00e0 votre disposition ou discuter de vos besoins en mati\u00e8re d\u2019assurance.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent billet de blogue est fourni uniquement \u00e0 titre informatif et ne vise pas \u00e0 remplacer les conseils de professionnels.<\/em> Nous ne faisons aucune assertion et n\u2019offrons aucune garantie relativement \u00e0 l\u2019exactitude ou \u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des renseignements pr\u00e9sent\u00e9s. Nous ne pourrons en aucun cas \u00eatre tenus responsables des pertes pouvant d\u00e9couler de leur utilisation.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":39,"featured_media":44282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[815],"tags":[],"class_list":["post-44284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assurance"],"acf":[],"yoast_head":"\nComprendre le termes jargon de l\u2019assurance \u2013 Federated<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le jargon de l\u2019assurance peut \u00eatre difficile \u00e0 comprendre. Apprenez la signification des termes courants pour pouvoir prendre des d\u00e9cisions en toute confiance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le jargon de l\u2019assurance : que signifient vraiment les termes?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T19:18:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T19:26:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kratika Singh\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kratika Singh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kratika Singh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12c9f7f89fd214e3a4f0eee50d39970a\"},\"headline\":\"Le jargon de l\u2019assurance : que signifient vraiment les termes?\",\"datePublished\":\"2025-07-10T19:18:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T19:26:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/\"},\"wordCount\":2631,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Assurance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/\",\"name\":\"Comprendre le termes jargon de l\u2019assurance \u2013 Federated\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-10T19:18:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T19:26:17+00:00\",\"description\":\"Le jargon de l\u2019assurance peut \u00eatre difficile \u00e0 comprendre. Apprenez la signification des termes courants pour pouvoir prendre des d\u00e9cisions en toute confiance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":514,\"caption\":\"termes d\u2019assurance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/comprendre-jargon-assurance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le jargon de l\u2019assurance : que signifient vraiment les termes?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12c9f7f89fd214e3a4f0eee50d39970a\",\"name\":\"Kratika Singh\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre le termes jargon de l\u2019assurance \u2013 Federated","description":"Le jargon de l\u2019assurance peut \u00eatre difficile \u00e0 comprendre. Apprenez la signification des termes courants pour pouvoir prendre des d\u00e9cisions en toute confiance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le jargon de l\u2019assurance : que signifient vraiment les termes?","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_published_time":"2025-07-10T19:18:14+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T19:26:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":514,"url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kratika Singh","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kratika Singh","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/"},"author":{"name":"Kratika Singh","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/person\/12c9f7f89fd214e3a4f0eee50d39970a"},"headline":"Le jargon de l\u2019assurance : que signifient vraiment les termes?","datePublished":"2025-07-10T19:18:14+00:00","dateModified":"2025-07-10T19:26:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/"},"wordCount":2631,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg","articleSection":["Assurance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/","name":"Comprendre le termes jargon de l\u2019assurance \u2013 Federated","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg","datePublished":"2025-07-10T19:18:14+00:00","dateModified":"2025-07-10T19:26:17+00:00","description":"Le jargon de l\u2019assurance peut \u00eatre difficile \u00e0 comprendre. Apprenez la signification des termes courants pour pouvoir prendre des d\u00e9cisions en toute confiance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FED-Blog-Post-1200x514-1.jpg","width":1200,"height":514,"caption":"termes d\u2019assurance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/comprendre-jargon-assurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le jargon de l\u2019assurance : que signifient vraiment les termes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/person\/12c9f7f89fd214e3a4f0eee50d39970a","name":"Kratika Singh"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}