{"id":47768,"date":"2026-05-12T11:06:56","date_gmt":"2026-05-12T15:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/blog\/non-classifiee\/insurance-for-powersports-dealers\/"},"modified":"2026-05-12T11:16:39","modified_gmt":"2026-05-12T15:16:39","slug":"assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/","title":{"rendered":"De quel type d\u2019assurance les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s ont-ils besoin?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous vendez, louez ou r\u00e9parez des v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s, comme des v\u00e9hicules tout-terrain (VTT), des autoquads, des motoneiges, des motomarines, ou d\u2019autres v\u00e9hicules sp\u00e9cialis\u00e9s, votre entreprise est expos\u00e9e \u00e0 des risques particuliers qui ne sont pas n\u00e9cessairement couverts par une police d\u2019assurance standard pour concessionnaires automobiles.<\/p>\n<p>Des clients qui testent vos v\u00e9hicules pourraient par exemple mettre leur propre s\u00e9curit\u00e9 et celle des autres en danger. Votre entreprise pourrait aussi \u00eatre tenue responsable de blessures ou de dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s par une r\u00e9paration mal effectu\u00e9e ou une pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse. M\u00eame chose si la motocyclette ou le VTT d\u2019un client est endommag\u00e9 par un incendie, une inondation, un vol ou du vandalisme alors qu\u2019il se trouve dans votre atelier. Cela s\u2019applique m\u00eame si la cause des dommages \u00e9tait hors de votre contr\u00f4le.<\/p>\n<p>Cela dit, l\u2019un des plus grands risques pour les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s aujourd\u2019hui est la fraude, qui peut \u00eatre perp\u00e9tr\u00e9e (intentionnellement ou non) par des employ\u00e9s, ou encore par des fraudeurs ou des organisations criminelles.<\/p>\n<p>Les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s doivent faire face \u00e0 plusieurs risques importants, notamment les risques de responsabilit\u00e9 li\u00e9s aux essais routiers, ainsi que les risques de vol et de fraude par leur personnel. Pour cette raison, il est imp\u00e9ratif qu\u2019ils aient la bonne assurance.<\/p>\n<h2><strong>L\u2019assurance\u00a0: une protection cruciale pour les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>Les v\u00e9hicules que vous stockez sont d\u2019une grande valeur et sont tr\u00e8s convoit\u00e9s. De plus, les pi\u00e8ces et les accessoires utilis\u00e9s pour la r\u00e9paration et la personnalisation des v\u00e9hicules augmentent la valeur de vos biens \u00e0 risque. Sans une assurance ad\u00e9quate, un \u00e9v\u00e9nement tel qu\u2019un vol, une fraude, un incendie ou du vandalisme pourrait vous faire perdre des sommes consid\u00e9rables.<\/p>\n<p>Les risques ne se limitent pas au vol. Les employ\u00e9s peuvent commettre des fraudes ou d\u00e9tourner des fonds. Cela peut se produire lorsqu\u2019un employ\u00e9 participe \u00e0 une escroquerie de retour de pi\u00e8ces, utilise les donn\u00e9es de cartes de cr\u00e9dit des clients \u00e0 mauvais escient ou est victime d\u2019hame\u00e7onnage. Dans un secteur \u00e0 fort volume de transactions o\u00f9 les stocks ont une valeur \u00e9lev\u00e9e, la moindre n\u00e9gligence peut s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s co\u00fbteuse.<\/p>\n<h2><strong>Les risques qui menacent les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>Voici quelques-uns des principaux risques qui pourraient menacer votre commerce :<\/p>\n<ul>\n<li>Fraudes et d\u00e9tournements de la part des employ\u00e9s\u00a0: Des retours frauduleux aux utilisations malveillantes des donn\u00e9es de cartes de cr\u00e9dit, les risques li\u00e9s au personnel sont en augmentation.<\/li>\n<li>Piratage psychologique\/d\u00e9tournements de transferts \u00e9lectroniques de fonds\u00a0: Les d\u00e9tournements de paiements, les fraudes au faux fournisseur et le piratage psychologique (ou d\u00e9tournements de transferts \u00e9lectroniques de fonds) sont de plus en plus courants, surtout dans le cadre du remboursement de pi\u00e8ces et du paiement des grossistes.<\/li>\n<li>Stocks de grande valeur\u00a0: Les v\u00e9hicules, pi\u00e8ces et accessoires, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la salle d\u2019exposition, sont des cibles all\u00e9chantes pour le vol et le vandalisme, et ils sont vuln\u00e9rables aux incendies et aux catastrophes naturelles.<\/li>\n<li>Risques li\u00e9s \u00e0 la manutention de carburant et d\u2019huile\u00a0: Les d\u00e9versements, les fuites des r\u00e9servoirs de stockage et la gestion des d\u00e9chets peuvent co\u00fbter cher en nettoyage et en responsabilit\u00e9.<\/li>\n<li>Responsabilit\u00e9 des clients\u00a0: Si un client cause des blessures ou des dommages mat\u00e9riels lors d\u2019un essai routier, ou si le v\u00e9hicule d\u2019un client est endommag\u00e9 pendant que vous en avez la garde, votre entreprise pourrait \u00eatre tenue responsable.<\/li>\n<li>Cybermenaces\u00a0: Les ventes et les r\u00e9servations en ligne de m\u00eame que les transactions num\u00e9riques exposent votre entreprise \u00e0 l\u2019hame\u00e7onnage, aux escroqueries, aux attaques par ran\u00e7ongiciel, au piratage psychologique et aux violations de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Risques li\u00e9s aux tiers\u00a0: Les nouveaux fournisseurs, contrats ou accords de franchise peuvent n\u00e9cessiter une assurance sp\u00e9cifique.<\/li>\n<li>Protocoles de d\u00e9monstration\/d\u2019essai et \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9monstration hors des heures d\u2019ouverture\u00a0: Les risques li\u00e9s aux essais de v\u00e9hicules par les clients comprennent les vols o\u00f9 le conducteur s\u2019enfuit avec le v\u00e9hicule, les accidents et le manque de documentation ad\u00e9quate (permis, exon\u00e9rations de responsabilit\u00e9, port du casque ou de l\u2019\u00c9PI). Ces risques sont plus importants lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements de d\u00e9monstration moins supervis\u00e9s ou en dehors des heures de travail.<\/li>\n<li>Variations saisonni\u00e8res des stocks : Beaucoup de concessionnaires renflouent leurs stocks avant la p\u00e9riode de pointe d\u2019utilisation des v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s, ce qui peut augmenter les risques de vol et de dommages mat\u00e9riels, en plus des risques li\u00e9s au stockage.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Types d\u2019assurance \u00e0 envisager<\/strong><\/h2>\n<p>Il est bien s\u00fbr essentiel de commencer par assurer la responsabilit\u00e9 civile et les biens de l\u2019entreprise. Ensuite, l\u2019assurance pour les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s compl\u00e8te cette protection gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs garanties suppl\u00e9mentaires. La bonne assurance vous aidera \u00e0 prot\u00e9ger votre commerce contre les risques qui lui sont propres. Voici quelques-unes des principales garanties :<\/p>\n<ul>\n<li>Parc \u00e0 ciel ouvert du concessionnaire\u00a0: Couvre les dommages mat\u00e9riels aux v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la vente (dans le parc et en cours de transport).<\/li>\n<li>Responsabilit\u00e9 des garagistes\/RCE y compris le risque Apr\u00e8s travaux\u00a0: Couvre les travaux d\u2019entretien et l\u2019installation de pi\u00e8ces. Il faut s\u2019assurer d\u2019inclure la garantie du risque Produits\/Apr\u00e8s travaux.<\/li>\n<li>D\u00e9tournements et vols par les employ\u00e9s\u00a0: Prot\u00e8ge votre entreprise contre les pertes d\u00e9coulant du vol, de la copie de donn\u00e9es de cartes de cr\u00e9dit, de la fraude par cartes-cadeaux ou du d\u00e9tournement de paiements de fournisseurs commis par des employ\u00e9s.<\/li>\n<li>Faux pr\u00e9texte\u00a0: Vous aide \u00e0 vous prot\u00e9ger contre les pertes r\u00e9sultant de transactions ou d\u2019achats frauduleux, par exemple lorsqu\u2019un acheteur utilise une fausse pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ou une traite bancaire invalide.<\/li>\n<li>Assurance des garagistes et des v\u00e9hicules des clients\u00a0: Prot\u00e8ge les v\u00e9hicules des clients pendant que vous en avez la garde, y compris pendant les essais routiers.<\/li>\n<li>Erreurs et omissions dans le cadre de travaux d\u2019entretien\u00a0: Utile lorsqu\u2019il faut corriger des travaux mal effectu\u00e9s ou r\u00e9parer des pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses.<\/li>\n<li>Cyberrisques\u00a0: Couvre les atteintes \u00e0 la protection des donn\u00e9es, les attaques par ran\u00e7ongiciel, l\u2019hame\u00e7onnage, la fraude par transfert de fonds, les violations des normes de l\u2019industrie des cartes de paiement (PCI), soit le vol de donn\u00e9es de cartes de cr\u00e9dit, et le piratage psychologique. De plus, cette garantie vous donne acc\u00e8s \u00e0 des conseillers en gestion des cyberrisques et \u00e0 des ressources de r\u00e9ponse aux incidents.<\/li>\n<li>Interruption des activit\u00e9s\u00a0: Couvre entre autres les dommages aux biens de vos fournisseurs principaux ainsi que les interruptions de services, par exemple les pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, qui vous emp\u00eachent d\u2019exercer vos activit\u00e9s.<\/li>\n<li>Bris d\u2019\u00e9quipement\u00a0: Couvre les appareils essentiels, tels que les appareils de levage, les compresseurs et les \u00e9quipements de diagnostic, et peut \u00e9galement mettre en jeu la garantie couvrant l\u2019interruption des activit\u00e9s.<\/li>\n<li>V\u00e9hicules n\u2019appartenant pas \u00e0 l\u2019assur\u00e9\u00a0: Couvre les v\u00e9hicules des clients ou des employ\u00e9s utilis\u00e9s pour des d\u00e9monstrations et les v\u00e9hicules utilis\u00e9s pour la livraison.<\/li>\n<li>Outils et \u00e9quipement mobile\u00a0: Couvre les outils des employ\u00e9s ainsi que l\u2019\u00e9quipement des concessionnaires qui se trouvent hors des lieux, par exemple lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou de journ\u00e9es sur piste.<\/li>\n<li>Biens en cours de transport ou risques divers\u00a0: Couvre les v\u00e9hicules pendant leur transport vers ou depuis des entrep\u00f4ts ou des \u00e9v\u00e9nements, ou pendant leur livraison aux clients.<\/li>\n<li>Garantie restreinte relative \u00e0 la pollution\u00a0: Couvre les d\u00e9versements soudains et accidentels de carburant ou d\u2019huile, si cela s\u2019applique \u00e0 votre situation.<\/li>\n<li>Frais de rappel ou de r\u00e9paration\u00a0: Garantie facultative qui couvre les pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses ayant \u00e9t\u00e9 install\u00e9es.<\/li>\n<li>Protection des stocks \u2013 Couvre le vol lors des essais routiers (conducteur qui s\u2019enfuit avec un v\u00e9hicule) et les dommages li\u00e9s aux catastrophes telles que la gr\u00eale ou le vent, si c\u2019est pertinent dans votre r\u00e9gion.<\/li>\n<li>Responsabilit\u00e9 contre l\u2019atteinte \u00e0 l\u2019environnement pour les r\u00e9servoirs d\u2019huiles us\u00e9es : Procure une protection si l\u2019assur\u00e9 effectue la r\u00e9paration et la vente d\u2019unit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour bien vous prot\u00e9ger, il est crucial de s\u00e9lectionner les bonnes garanties d\u2019assurance, mais aussi de d\u00e9terminer des montants <em>suffisants<\/em>. Si les montants assur\u00e9s n\u2019ont pas chang\u00e9 depuis des ann\u00e9es, mais que vos stocks ou votre chiffre d\u2019affaires, eux, ont augment\u00e9, il est possible que votre assurance ne soit plus ad\u00e9quate en cas de sinistre. C\u2019est pourquoi il est sage de communiquer avec votre assureur au sujet des changements dans votre entreprise et de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation annuelle de la situation. Cela vous permettra de maintenir le bon fonctionnement de votre entreprise.<\/p>\n<h2><strong>Conseils pratiques de pr\u00e9vention<\/strong><\/h2>\n<p>En adoptant des m\u00e9thodes de pr\u00e9vention efficaces, vous contribuez \u00e0 la protection de vos stocks, de votre personnel et de vos clients, tout en r\u00e9duisant les risques d\u2019incidents co\u00fbteux. Voici quelques mesures fondamentales \u00e0 envisager :<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rification par deux personnes\u00a0: Faites v\u00e9rifier les remboursements par une deuxi\u00e8me personne. De m\u00eame, v\u00e9rifiez les informations bancaires des nouveaux fournisseurs en rappelant une personne-ressource connue.<\/li>\n<li>Liste de v\u00e9rification lors des essais routiers\u00a0: V\u00e9rifiez que le client poss\u00e8de un permis de conduire valide et, si n\u00e9cessaire, une assurance, obtenez une exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 sign\u00e9e, et exigez le port d\u2019un casque ou d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle.<\/li>\n<li>Contr\u00f4le des cl\u00e9s et entreposage\u00a0: Surveillez l\u2019utilisation des cl\u00e9s et gardez les v\u00e9hicules en lieu s\u00fbr pendant la nuit (parcs cl\u00f4tur\u00e9s, dispositifs d\u2019immobilisation).<\/li>\n<li>Mesures de cybers\u00e9curit\u00e9\u00a0: Tenez vos logiciels \u00e0 jour au moyen de la gestion des correctifs, utilisez l\u2019authentification multifactorielle pour votre syst\u00e8me de gestion de concession et vos points de vente, et donnez de la formation sur l\u2019hame\u00e7onnage \u00e0 votre personnel.<\/li>\n<li>Pr\u00e9paration saisonni\u00e8re : Passez les montants de garantie en revue chaque ann\u00e9e avant la p\u00e9riode de pointe. Envisagez aussi d\u2019\u00e9tablir la valeur des stocks en fonction de celle-ci ou au moyen d\u2019un formulaire de d\u00e9claration.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Prot\u00e9gez-vous avec la bonne assurance<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019exploitation d\u2019un commerce d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s comporte des risques uniques, mais une bonne assurance peut vous aider \u00e0 prot\u00e9ger vos employ\u00e9s, vos biens et vos activit\u00e9s. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont vous pouvez prot\u00e9ger votre commerce, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/assurance-des-entreprises\/concessionnaires-motos-sports-motorises\/\">page sur l\u2019assurance pour concessionnaires de motocyclettes et d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s<\/a> d\u00e8s aujourd\u2019hui. Vous pouvez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/obtenez-une-soumission\/\">parler \u00e0 un agent en assurance de dommages des entreprises des Assurances Federated pour obtenir une analyse de vos besoins en fonction de vos stocks et de votre programme d\u2019essais<\/a>.<\/p>\n<p><em>Le pr\u00e9sent billet est fourni uniquement \u00e0 titre informatif et ne vise pas \u00e0 remplacer les conseils de professionnels. Nous ne faisons aucune assertion et n\u2019offrons aucune garantie relativement \u00e0 l\u2019exactitude ou \u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des renseignements pr\u00e9sent\u00e9s. Nous ne pourrons en aucun cas \u00eatre tenus responsables des pertes pouvant d\u00e9couler de leur utilisation.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous vendez, louez ou r\u00e9parez des v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s, comme des v\u00e9hicules tout-terrain (VTT), des autoquads, des motoneiges, des motomarines, ou d\u2019autres v\u00e9hicules sp\u00e9cialis\u00e9s, votre entreprise est expos\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":47769,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[815],"tags":[],"class_list":["post-47768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assurance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s et l\u2019assurance \u2013 Federated<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s courent divers risques. Voyez comment l\u2019assurance peut vous aider \u00e0 prot\u00e9ger vos gens et vos activit\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De quel type d\u2019assurance les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s ont-ils besoin?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous vendez, louez ou r\u00e9parez des v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s, comme des v\u00e9hicules tout-terrain (VTT), des autoquads, des motoneiges, des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T15:06:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T15:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/power-sports.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth Tela\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth Tela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth Tela\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a04a36462013b0a1ad4fc46ef691689\"},\"headline\":\"De quel type d\u2019assurance les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s ont-ils besoin?\",\"datePublished\":\"2026-05-12T15:06:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T15:16:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/\"},\"wordCount\":1978,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/power-sports.png\",\"articleSection\":[\"Assurance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s et l\u2019assurance \u2013 Federated\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/power-sports.png\",\"datePublished\":\"2026-05-12T15:06:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T15:16:39+00:00\",\"description\":\"Les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s courent divers risques. Voyez comment l\u2019assurance peut vous aider \u00e0 prot\u00e9ger vos gens et vos activit\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/power-sports.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/power-sports.png\",\"width\":2121,\"height\":908},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/assurance\\\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De quel type d\u2019assurance les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s ont-ils besoin?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a04a36462013b0a1ad4fc46ef691689\",\"name\":\"Elizabeth Tela\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s et l\u2019assurance \u2013 Federated","description":"Les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s courent divers risques. Voyez comment l\u2019assurance peut vous aider \u00e0 prot\u00e9ger vos gens et vos activit\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De quel type d\u2019assurance les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s ont-ils besoin?","og_description":"Si vous vendez, louez ou r\u00e9parez des v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s, comme des v\u00e9hicules tout-terrain (VTT), des autoquads, des motoneiges, des","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_published_time":"2026-05-12T15:06:56+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T15:16:39+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":908,"url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/power-sports.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth Tela","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elizabeth Tela","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/"},"author":{"name":"Elizabeth Tela","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1a04a36462013b0a1ad4fc46ef691689"},"headline":"De quel type d\u2019assurance les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s ont-ils besoin?","datePublished":"2026-05-12T15:06:56+00:00","dateModified":"2026-05-12T15:16:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/"},"wordCount":1978,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/power-sports.png","articleSection":["Assurance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/","name":"L\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s et l\u2019assurance \u2013 Federated","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/power-sports.png","datePublished":"2026-05-12T15:06:56+00:00","dateModified":"2026-05-12T15:16:39+00:00","description":"Les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s courent divers risques. Voyez comment l\u2019assurance peut vous aider \u00e0 prot\u00e9ger vos gens et vos activit\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/power-sports.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/power-sports.png","width":2121,"height":908},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/assurance\/assurance-pour-concessionnaires-d-equipement-de-sports-motorises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De quel type d\u2019assurance les concessionnaires d\u2019\u00e9quipement de sports motoris\u00e9s ont-ils besoin?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1a04a36462013b0a1ad4fc46ef691689","name":"Elizabeth Tela"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47768"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47780,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47768\/revisions\/47780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}