{"id":48348,"date":"2026-06-06T13:46:44","date_gmt":"2026-06-06T17:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/blog\/non-classifiee\/when-to-update-your-restaurant-insurance\/"},"modified":"2026-06-16T13:55:51","modified_gmt":"2026-06-16T17:55:51","slug":"quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/","title":{"rendered":"Pourquoi les restaurateurs devraient-ils revoir et mettre \u00e0 jour leur assurance?"},"content":{"rendered":"<p>G\u00e9rer votre restaurant exige toute votre attention. Vous devez g\u00e9rer du personnel, superviser une cuisine qui bourdonne d\u2019activit\u00e9s et veiller \u00e0 offrir une excellente exp\u00e9rience culinaire \u00e0 vos clients. Revoir votre police d\u2019assurance n\u2019est peut-\u00eatre pas votre priorit\u00e9, mais voici une question importante que tous les restaurateurs devraient se poser\u00a0: quand avez-vous revu votre police d\u2019assurance des entreprises pour la derni\u00e8re fois?<\/p>\n<p>De nombreux restaurateurs paient pour une assurance, mais ne prennent pas toujours le temps de v\u00e9rifier, en cours de route, si leur protection est toujours adapt\u00e9e \u00e0 leurs besoins. \u00c0 mesure que votre restaurant grandit et \u00e9volue, les risques peuvent changer. Par exemple, l\u2019achat de nouveaux \u00e9quipements de cuisine, l\u2019ajout d\u2019une terrasse saisonni\u00e8re, l\u2019organisation de spectacles ou la r\u00e9novation de votre cuisine ou de votre salle \u00e0 manger peut avoir une incidence sur vos besoins en mati\u00e8re d\u2019assurance. Si votre police n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour depuis un certain temps, il pourrait y avoir des lacunes dans votre protection, et celles-ci pourraient poser des risques pour votre restaurant.<\/p>\n<h2>Les risques d\u2019une assurance obsol\u00e8te pour un restaurateur<\/h2>\n<p>Une assurance qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 revue depuis un certain temps peut sembler vous offrir une protection, jusqu\u2019au moment o\u00f9 vous en avez le plus besoin. Par exemple, si vous ajoutez des friteuses dans votre cuisine parce que vous voulez proposer un nouveau plat, mais que vous n\u2019en informez pas votre assureur, dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 un feu de friture soudain endommagerait votre cuisine, votre police d\u2019assurance pourrait ne pas couvrir l\u2019incident \u00e0 cause du risque suppl\u00e9mentaire non divulgu\u00e9.<\/p>\n<p>Revoir r\u00e9guli\u00e8rement votre police d\u2019assurance peut vous aider \u00e0 \u00e9viter de co\u00fbteuses situations comme celle-l\u00e0, car l\u2019assurance ne sert pas seulement \u00e0 prot\u00e9ger ce que vous avez d\u00e9j\u00e0 construit, elle sert aussi \u00e0 prot\u00e9ger votre avenir.<\/p>\n<h2>Quand mettre \u00e0 jour votre police d\u2019assurance pour votre restaurant<\/h2>\n<p>Voici quelques cas courants qui pourraient n\u00e9cessiter une r\u00e9vision de votre police\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Changements dans la cuisine, le menu ou les m\u00e9thodes de cuisson\u00a0<\/strong>: L\u2019ajout de nouveaux \u00e9quipements de cuisine et l\u2019apport de changements dans la pr\u00e9paration des plats ou les m\u00e9thodes de cuisson (ex.\u00a0: friture, cuisson \u00e0 l\u2019aide d\u2019un combustible solide, cuisson aux tables) peuvent avoir une incidence sur vos besoins en mati\u00e8re d\u2019assurance.<\/li>\n<li><strong>Modification des services et des produits offerts\u00a0<\/strong>: Si vous ajoutez des nouveaux services \u2013 par exemple, si vous obtenez un permis d\u2019alcool, ouvrez une terrasse, faites l\u2019acquisition d\u2019un camion-restaurant ou commencez \u00e0 offrir un service de traiteur, des spectacles ou des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux \u2013 ou encore si des services existants prennent de l\u2019ampleur, vous pourriez devoir mettre \u00e0 jour votre assurance de la responsabilit\u00e9 civile.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9novations ou modification d\u2019am\u00e9nagements\u00a0<\/strong>: Les r\u00e9novations, les agrandissements, l\u2019ajout d\u2019une nouvelle section ou d\u2019une terrasse, et la modification de l\u2019am\u00e9nagement de votre cuisine ou de votre salle \u00e0 manger peuvent avoir une incidence sur votre protection et vos montants d\u2019assurance pour la couverture de vos biens.<\/li>\n<li><strong>Nouveaux services \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre \u00e9tablissement\u00a0<\/strong>: Votre exposition au risque peut changer si vous ajoutez ou modifiez des services offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre \u00e9tablissement, peu importe si vous avez recours \u00e0 des applications tierces ou si vous embauchez des livreurs\u00a0: commandes \u00e0 emporter, service de livraison, service de traiteur ou de pr\u00e9paration de repas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre \u00e9tablissement, etc.<\/li>\n<li><strong>Changements li\u00e9s aux v\u00e9hicules\u00a0: <\/strong>Si vous avez des v\u00e9hicules de livraison assur\u00e9s et que, par exemple, vous remplacez ou ajoutez un v\u00e9hicule, vous embauchez un nouveau conducteur, vous modifiez votre parcours de livraison ou vous retirez des conducteurs, les changements pourraient avoir une incidence sur votre profil de risque. Vous devez signaler ces changements \u00e0 votre assureur.<\/li>\n<li><strong>Changements dans le chiffre d\u2019affaires<\/strong>: Des hausses ou des baisses importantes de votre chiffre d\u2019affaires annuel brut, y compris des ventes d\u2019alcool, peuvent n\u00e9cessiter une r\u00e9vision de votre couverture.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l\u2019un de ces cas s\u2019applique \u00e0 votre entreprise, il est temps de communiquer avec votre assureur.<\/p>\n<h2>N\u2019attendez pas et faites r\u00e9guli\u00e8rement le point<\/h2>\n<p>Il est facile de repousser \u00e0 plus tard la r\u00e9vision de son assurance lorsque tout semble sous contr\u00f4le. Mais attendre le renouvellement, ou pire encore, qu\u2019un incident se produise, peut exposer votre restaurant \u00e0 des risques. Une bonne protection vous apporte la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit, car vous savez que votre restaurant sera prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 mesure qu\u2019il \u00e9voluera et se d\u00e9veloppera.<\/p>\n<p>Prenez l\u2019habitude de revoir votre police d\u2019assurance au moins une fois par ann\u00e9e ou lorsque des changements surviennent. Une br\u00e8ve r\u00e9vision avec votre repr\u00e9sentant d\u2019assurance peut vous aider \u00e0 cerner les nouveaux risques, \u00e0 combler les lacunes et \u00e0 vous assurer que votre police est toujours en ad\u00e9quation avec l\u2019orientation de votre restaurant.<\/p>\n<p>Explorez notre <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blogue\/\">centre de ressources<\/a> pour obtenir des avis d\u2019experts, des outils pratiques et des conseils en mati\u00e8re de gestion des risques afin de contribuer \u00e0 prot\u00e9ger votre restaurant et de voir au bon d\u00e9roulement de vos activit\u00e9s au fil de votre croissance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e9rer votre restaurant exige toute votre attention. Vous devez g\u00e9rer du personnel, superviser une cuisine qui bourdonne d\u2019activit\u00e9s et veiller \u00e0 offrir une excellente exp\u00e9rience culinaire \u00e0 vos clients. Revoir <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":48349,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-48348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour de l\u2019assurance pour votre restaurant \u2013 Federated<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ajout d\u2019\u00e9quipements de cuisine, d\u2019une terrasse ou de spectacles peut modifier vos besoins d\u2019assurance. Voyez quand mettre \u00e0 jour votre assurance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi les restaurateurs devraient-ils revoir et mettre \u00e0 jour leur assurance?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00e9rer votre restaurant exige toute votre attention. Vous devez g\u00e9rer du personnel, superviser une cuisine qui bourdonne d\u2019activit\u00e9s et veiller \u00e0 offrir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-06T17:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T17:55:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/restaurant2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth Tela\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth Tela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth Tela\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c794fa8687993f4266b94d1dc2151250\"},\"headline\":\"Pourquoi les restaurateurs devraient-ils revoir et mettre \u00e0 jour leur assurance?\",\"datePublished\":\"2026-06-06T17:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T17:55:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/\"},\"wordCount\":893,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/restaurant2.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour de l\u2019assurance pour votre restaurant \u2013 Federated\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/restaurant2.png\",\"datePublished\":\"2026-06-06T17:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T17:55:51+00:00\",\"description\":\"L\u2019ajout d\u2019\u00e9quipements de cuisine, d\u2019une terrasse ou de spectacles peut modifier vos besoins d\u2019assurance. Voyez quand mettre \u00e0 jour votre assurance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/restaurant2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/restaurant2.png\",\"width\":1500,\"height\":642},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'acceuil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi les restaurateurs devraient-ils revoir et mettre \u00e0 jour leur assurance?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c794fa8687993f4266b94d1dc2151250\",\"name\":\"Elizabeth Tela\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour de l\u2019assurance pour votre restaurant \u2013 Federated","description":"L\u2019ajout d\u2019\u00e9quipements de cuisine, d\u2019une terrasse ou de spectacles peut modifier vos besoins d\u2019assurance. Voyez quand mettre \u00e0 jour votre assurance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi les restaurateurs devraient-ils revoir et mettre \u00e0 jour leur assurance?","og_description":"G\u00e9rer votre restaurant exige toute votre attention. Vous devez g\u00e9rer du personnel, superviser une cuisine qui bourdonne d\u2019activit\u00e9s et veiller \u00e0 offrir","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_published_time":"2026-06-06T17:46:44+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T17:55:51+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":642,"url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/restaurant2.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth Tela","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elizabeth Tela","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/"},"author":{"name":"Elizabeth Tela","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c794fa8687993f4266b94d1dc2151250"},"headline":"Pourquoi les restaurateurs devraient-ils revoir et mettre \u00e0 jour leur assurance?","datePublished":"2026-06-06T17:46:44+00:00","dateModified":"2026-06-16T17:55:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/"},"wordCount":893,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/restaurant2.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/","name":"Mise \u00e0 jour de l\u2019assurance pour votre restaurant \u2013 Federated","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/restaurant2.png","datePublished":"2026-06-06T17:46:44+00:00","dateModified":"2026-06-16T17:55:51+00:00","description":"L\u2019ajout d\u2019\u00e9quipements de cuisine, d\u2019une terrasse ou de spectacles peut modifier vos besoins d\u2019assurance. Voyez quand mettre \u00e0 jour votre assurance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/restaurant2.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/restaurant2.png","width":1500,"height":642},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-l-assurance-pour-votre-restaurant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'acceuil","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi les restaurateurs devraient-ils revoir et mettre \u00e0 jour leur assurance?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c794fa8687993f4266b94d1dc2151250","name":"Elizabeth Tela"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48350,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48348\/revisions\/48350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}