{"id":48360,"date":"2026-06-15T14:01:16","date_gmt":"2026-06-15T18:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federated.ca\/blog\/non-classifiee\/when-to-update-your-auto-shop-and-dealership-insurance\/"},"modified":"2026-06-16T14:05:12","modified_gmt":"2026-06-16T18:05:12","slug":"quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/","title":{"rendered":"Vous avez chang\u00e9 le mode de fonctionnement de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile? Vous devriez peut-\u00eatre revoir votre assurance"},"content":{"rendered":"<p>La gestion d\u2019un atelier de r\u00e9paration, d\u2019une concession automobile ou d\u2019un commerce de pneus est un travail pratique et exigeant. Vous devez g\u00e9rer des m\u00e9caniciens, voir \u00e0 des commandes de pi\u00e8ces et veiller \u00e0 ce que les clients reprennent la route en toute s\u00e9curit\u00e9. Revoir votre police d\u2019assurance n\u2019est peut-\u00eatre pas votre priorit\u00e9, mais voici une question importante \u00e0 vous poser\u00a0: quand avez-vous revu votre police d\u2019assurance des entreprises la derni\u00e8re fois?<\/p>\n<p>De nombreux chefs d\u2019entreprise paient pour une assurance sans vraiment \u00eatre certains qu\u2019elle couvre toujours leurs besoins. Pourtant, la croissance et l\u2019\u00e9volution d\u2019une entreprise s\u2019accompagnent d\u2019une augmentation des risques auxquels elle est confront\u00e9e. Par exemple, l\u2019embauche de nouveaux m\u00e9caniciens, l\u2019offre de nouveaux services de remorquage, l\u2019acceptation de travaux sur des camions plus lourds ou l\u2019expansion de vos activit\u00e9s pourrait avoir une incidence sur vos besoins en mati\u00e8re d\u2019assurance. Si votre police n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour r\u00e9cemment, elle peut pr\u00e9senter des lacunes qui pourraient poser des risques pour votre entreprise.<\/p>\n<h3>Les risques associ\u00e9s \u00e0 une assurance obsol\u00e8te<\/h3>\n<p>Une assurance qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 revue depuis un certain temps peut sembler vous offrir une protection, jusqu\u2019au moment o\u00f9 vous en avez le plus besoin. Par exemple, si vous commencez \u00e0 proposer des services de remorquage, mais que vous ne pr\u00e9venez pas votre assureur, si votre remorqueuse est impliqu\u00e9e dans un accident, votre police d\u2019assurance pourrait ne pas couvrir les dommages.<\/p>\n<p>Revoir r\u00e9guli\u00e8rement votre police d\u2019assurance peut vous aider \u00e0 \u00e9viter de co\u00fbteuses situations comme celle-l\u00e0, car l\u2019assurance ne sert pas seulement \u00e0 prot\u00e9ger ce que vous avez d\u00e9j\u00e0 construit, elle sert aussi \u00e0 prot\u00e9ger votre avenir.<\/p>\n<h3>Quand devriez-vous revoir votre police d\u2019assurance des entreprises?<\/h3>\n<p>Voici quelques cas courants o\u00f9 vous pourriez avoir int\u00e9r\u00eat \u00e0 revoir votre police\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Offre de nouveaux services\u00a0<\/strong>: Modifier ou \u00e9tendre vos activit\u00e9s (ex.\u00a0: ajout d\u2019un service de r\u00e9paration de carrosseries, de d\u00e9bosselage ou de peinture par pulv\u00e9risation) peut avoir une incidence sur votre profil de risque.<\/li>\n<li><strong>Changements dans le personnel\u00a0<\/strong>: L\u2019embauche de nouveaux collaborateurs, le remplacement de membres du personnel ou encore la modification du nombre de m\u00e9caniciens ou d\u2019employ\u00e9s faisant des essais routiers ou pouvant d\u00e9placer les v\u00e9hicules des clients peut avoir une incidence sur votre police.<\/li>\n<li><strong>Ajout de v\u00e9hicules ou nouvelles utilisations de v\u00e9hicules\u00a0<\/strong>: Par exemple, l\u2019ajout d\u2019une d\u00e9panneuse ou le lancement de services de remorquage peut affecter votre exposition au risque.<\/li>\n<li><strong>Augmentation du nombre de v\u00e9hicules de clients\u00a0<\/strong>: Une augmentation du nombre de v\u00e9hicules appartenant \u00e0 des clients sur les lieux ou le fait de passer de travaux sur des v\u00e9hicules l\u00e9gers \u00e0 des travaux sur des camions plus lourds peut avoir une incidence sur vos montants de garantie.<\/li>\n<li><strong>Mise \u00e0 niveau de technologies ou d\u2019\u00e9quipements\u00a0<\/strong>: Les outils modernes et les syst\u00e8mes num\u00e9riques peuvent n\u00e9cessiter une protection suppl\u00e9mentaire, en particulier pour couvrir les cyberrisques.<\/li>\n<li><strong>Nouveaux accords ou nouveaux fournisseurs\u00a0<\/strong>: La signature de nouveaux contrats ou de nouvelles ententes avec des fournisseurs peut changer vos besoins en mati\u00e8re d\u2019assurance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l\u2019un de ces cas s\u2019applique \u00e0 votre entreprise, il est temps de communiquer avec votre assureur.<\/p>\n<h3>N\u2019attendez pas et faites r\u00e9guli\u00e8rement le point<\/h3>\n<p>Il est facile de repousser \u00e0 plus tard la r\u00e9vision d\u2019une police d\u2019assurance, mais attendre la date de renouvellement ou qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement impr\u00e9vu se produise peut vous exposer \u00e0 des risques. Une bonne protection vous apporte la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit, car vous savez que votre entreprise sera prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 mesure qu\u2019elle \u00e9voluera.<\/p>\n<p>Nous vous recommandons de pr\u00e9voir du temps, au moins une fois par ann\u00e9e, pour revoir votre police et contacter votre repr\u00e9sentant d\u2019assurance. Une r\u00e9vision rapide peut vous aider \u00e0 cerner les risques, \u00e0 combler les lacunes et \u00e0 vous assurer que votre police est toujours en ad\u00e9quation avec l\u2019orientation de votre entreprise.<\/p>\n<p>Explorez notre <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blogue\/\">centre de ressources<\/a> pour obtenir des avis d\u2019experts, des outils pratiques et des conseils en mati\u00e8re de gestion des risques afin de contribuer \u00e0 prot\u00e9ger votre entreprise et de voir au bon d\u00e9roulement de vos activit\u00e9s au fil de votre croissance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gestion d\u2019un atelier de r\u00e9paration, d\u2019une concession automobile ou d\u2019un commerce de pneus est un travail pratique et exigeant. Vous devez g\u00e9rer des m\u00e9caniciens, voir \u00e0 des commandes de <a href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":48361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-48360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9visions de police pour garages et concessions \u2013 Federated<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00e9volution de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile influence vos besoins en assurance. Voyez quand mettre \u00e0 jour votre police.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous avez chang\u00e9 le mode de fonctionnement de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile? Vous devriez peut-\u00eatre revoir votre assurance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gestion d\u2019un atelier de r\u00e9paration, d\u2019une concession automobile ou d\u2019un commerce de pneus est un travail pratique et exigeant. Vous devez g\u00e9rer des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T18:01:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T18:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tire2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth Tela\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth Tela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth Tela\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c794fa8687993f4266b94d1dc2151250\"},\"headline\":\"Vous avez chang\u00e9 le mode de fonctionnement de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile? Vous devriez peut-\u00eatre revoir votre assurance\",\"datePublished\":\"2026-06-15T18:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:05:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/\"},\"wordCount\":764,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/tire2.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/\",\"name\":\"R\u00e9visions de police pour garages et concessions \u2013 Federated\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/tire2.png\",\"datePublished\":\"2026-06-15T18:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:05:12+00:00\",\"description\":\"L\u2019\u00e9volution de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile influence vos besoins en assurance. Voyez quand mettre \u00e0 jour votre police.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/tire2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/tire2.png\",\"width\":1500,\"height\":642},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/blog\\\/non-classifiee\\\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'acceuil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous avez chang\u00e9 le mode de fonctionnement de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile? Vous devriez peut-\u00eatre revoir votre assurance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Federated Insurance Company of Canada\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les assurances Federated\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Les assurances Federated\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FedInsCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federatedinsuranceca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\\\/\\\/avada.federated.ca\\\/business-insurance\\\/automotive-dealers-insurance\\\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/federated-insurance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q\"],\"description\":\"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.\",\"email\":\"info@federated.ca\",\"telephone\":\"1.844.628.6800\",\"legalName\":\"Federated Insurance\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federated.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c794fa8687993f4266b94d1dc2151250\",\"name\":\"Elizabeth Tela\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9visions de police pour garages et concessions \u2013 Federated","description":"L\u2019\u00e9volution de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile influence vos besoins en assurance. Voyez quand mettre \u00e0 jour votre police.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vous avez chang\u00e9 le mode de fonctionnement de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile? Vous devriez peut-\u00eatre revoir votre assurance","og_description":"La gestion d\u2019un atelier de r\u00e9paration, d\u2019une concession automobile ou d\u2019un commerce de pneus est un travail pratique et exigeant. Vous devez g\u00e9rer des","og_url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/","og_site_name":"La Federated, Compagnie d\u2019assurance du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","article_published_time":"2026-06-15T18:01:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T18:05:12+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":642,"url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tire2.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth Tela","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elizabeth Tela","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/"},"author":{"name":"Elizabeth Tela","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c794fa8687993f4266b94d1dc2151250"},"headline":"Vous avez chang\u00e9 le mode de fonctionnement de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile? Vous devriez peut-\u00eatre revoir votre assurance","datePublished":"2026-06-15T18:01:16+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:05:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/"},"wordCount":764,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tire2.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/","name":"R\u00e9visions de police pour garages et concessions \u2013 Federated","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tire2.png","datePublished":"2026-06-15T18:01:16+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:05:12+00:00","description":"L\u2019\u00e9volution de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile influence vos besoins en assurance. Voyez quand mettre \u00e0 jour votre police.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tire2.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tire2.png","width":1500,"height":642},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/blog\/non-classifiee\/quand-mettre-a-jour-votre-assurance-pour-ateliers-de-reparation-ou-concessionnaires-automobiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'acceuil","item":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous avez chang\u00e9 le mode de fonctionnement de votre atelier de r\u00e9paration ou de votre concession automobile? Vous devriez peut-\u00eatre revoir votre assurance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","name":"Federated Insurance Company of Canada","description":"La s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise en t\u00eate","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#organization","name":"Les assurances Federated","url":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","contentUrl":"https:\/\/www.federated.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FED_ENG_NOtag_shiftnav_210x52.png","width":210,"height":52,"caption":"Les assurances Federated"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FedInsCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/federatedinsuranceca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=ripf&amp;amp;amp;trkInfo=AQExgtg9_9rmAQAAAVx-tQL4XBOielaWooxEaw4kQGfXIqAVlPw7IbVWBdg-4ezDWDNXO2cp0GXtaWrXpPlk3S8ZhjlEcvoxf5Jti8CypWckNTc3e85aDADZtFHeDNEVc5LgQ80=&amp;amp;amp;originalReferer=http:\/\/avada.federated.ca\/business-insurance\/automotive-dealers-insurance\/&amp;amp;amp;sessionRedirect=https:\/\/www.linkedin.com\/company\/federated-insurance","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2TYZAr9C3puo4Tvg9Q151Q"],"description":"With Federated Insurance, you work directly with an industry expert who is committed to understanding the unique risks and opportunities associated with your business. With a dedicated agent and risk management team on your side, you will always get the right coverage for your company and can focus on what matters most. Trust. Advise. Protect.","email":"info@federated.ca","telephone":"1.844.628.6800","legalName":"Federated Insurance"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c794fa8687993f4266b94d1dc2151250","name":"Elizabeth Tela"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48362,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48360\/revisions\/48362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federated.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}