Une assurance visant les pertes subies par l’assuré aide à couvrir les coûts qui affectent directement l’entreprise titulaire de la police, tandis qu’une assurance visant la responsabilité civile contribue à couvrir certains coûts et certaines responsabilités découlant de préjudices causés à des clients ou à d’autres tiers.